英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wintersong" 的中英对照歌词与中文翻译

Wintersong

Wintersong

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The lake is frozen over 该湖被冻结了

The trees are white with snow 这些树是白色的雪

And all around 与各地

Reminders of you 你提醒

Are everywhere I go 到处都是我去

   

It's late and morning's in no hurry 这晚,早上的不急

But sleep won't set me free 不过,睡眠不会让我自由

I lie awake and try to recall 我躺在清醒,并尝试回忆

How your body felt beside me 如何使你的身体感觉在我身边

When silence gets too hard to handle 当沉默变得太难以处理

And the night too long 而夜间太长

   

And this is how I see you 这就是我怎么看你

In the snow on Christmas morning 在圣诞节早晨的雪

Love and happiness surround you 爱情和幸福包围着你

As you throw your arms up to the sky 当你把你的手臂向天空

I keep this moment by and by 我一直在这一刻被通过

   

Oh I miss you now, my love 哦,我想你了,我的爱

Merry Christmas, merry Christmas, 圣诞快乐,圣诞快乐,

Merry Christmas, my love 圣诞快乐,我的爱

   

Sense of joy fills the air 喜悦的感觉融融

And I daydream and I stare 我痴痴的,我盯

Up at the tree and I see 向上的树,我看到

Your star up there 你的明星在那里

   

And this is how I see you 这就是我怎么看你

In the snow on Christmas morning 在圣诞节早晨的雪

Love and happiness surround you 爱情和幸福包围着你

As you throw your arms up to the sky 当你把你的手臂向天空

I keep this moment by and by 我一直在这一刻被通过

歌词 Wintersong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wintersong-1/

歌词 Wintersong 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pierre Marchand, Sarah Mclachlan, Sarah Ann Mclachlan

版权/Copyright:

Tyde Music, 4237579 Canada Inc., Sony/ATV Songs LLC