Wintersong

[English]Happy Xmas (War Is Over)

[English lyric] So this is Xmas And what have you done Another year over And a new one just begun And so this is Xmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young A very ...

[中文对照] 因此，这是圣诞 和你做了什么 又是一年了 和一个新的刚刚开始 所以这是圣诞 我希望你玩得开心 近期和亲爱的人 老人和年轻人 一个非常快乐的圣诞节 ...

[English]What Child Is This (Greensleeves)

[English lyric] What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, this is Christ the King, Whom ...

[中文对照] 什么孩子这是，谁，安息 玛丽的腿上，是睡着了吗？ 谁的天使打招呼国歌甜， 虽然牧羊人腕表上撵？ 这，这是基督国王， 谁牧羊人后卫和天使在唱歌： ...

[English]River

[English lyric] It's coming on Christmas They're cutting down trees They're putting up reindeer And singing songs of joy and peace Oh I wish I had a river I could skate away on But it don't ...

[中文对照] 它的未来在圣诞 他们砍树 他们张贴的驯鹿 和歌唱的快乐与和平的歌曲 哦，我希望我有一条河 我可以滑冰外出 但它不下雪这里 它保持漂亮的绿色 我要赚很多钱 ...

[English]Wintersong

[English lyric] The lake is frozen over The trees are white with snow And all around Reminders of you Are everywhere I go It's late and morning's in no hurry But sleep won't set me free I lie ...

[中文对照] 该湖被冻结了 这些树是白色的雪 与各地 你提醒 到处都是我去 这晚，早上的不急 不过，睡眠不会让我自由 我躺在清醒，并尝试回忆 ...

[English]I'll Be Home For Christmas

[English lyric] I'll be home for Christmas You can count on me Please have snow and mistletoe And presents on the tree Christmas Eve will find me Where the love light gleams I'll be home for ...

[中文对照] 我会回家过圣诞节 你可以依靠我 请有雪和槲寄生 并提出在树上 平安夜会找到我 当爱的光芒闪烁着 我会回家过圣诞节 如果只在我的梦里

[English]O Little Town Of Bethlehem

[English lyric] O little town of Bethlehem How still we see thee lie Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light The hopes ...

[中文对照] Ø小伯利恒小镇 怎么还在我们看到你的谎言 你上面深无梦睡眠 沉默的星星去了 然而，在你黑暗的街道照耀 永恒的光 希望和这些年的担忧 今晚满足你 ...

[English]The First Noel / Mary Mary

[English lyric] The First Noel, the Angels did say Was to certain poor shepherds in fields as they lay In fields where they lay keeping their sheep On a cold winter's night that was so deep. ...

[中文对照] 第一诺埃尔，天使们也说， 是穷牧羊人的领域，因为他们躺在 在领域他们躺在保持他们的羊在那里 在一个寒冷的冬天的夜晚，这是如此之深。 ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜 一切很平静，一切都光明 环照圣母和儿童 圣婴儿是如此的温柔和温和的 睡在天堂般的和平 睡在天堂般的和平 平安夜，圣善夜！ 牧羊人在眼前 ...

[English]Song For A Winter's Night

[English lyric] [Written and first sung by Gordon Lightfoot in 1975] The lamp is burnin' low upon my table top The snow is softly fallin' The air is still within the silence of my room I hear ...

[中文对照] [书面和首传唱戈登莱特富特在1975年] 该灯燃尽的低在我的桌面 雪轻轻落下的 空气仍然是我的房间的寂静中 我听到了你们的声音轻轻的呼唤 ...

[English]Have Yourself A Merry Little Christmas

[English lyric] Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light From now on, Our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas, Make the Yule-tide gay, ...

[中文对照] 有自己一个快乐的小小圣诞， 让你的心脏要轻 今后， 我们的麻烦也将淡出人们的视线 有自己一个快乐的小小圣诞， 让圣诞潮男同性恋者， 今后， ...

[English]In A Bleak Midwinter

[English lyric] In the bleak midwinter, frosty wind made moan, Earth stood hard as iron, water like a stone; Snow had fallen, snow on snow, snow on snow, In the bleak midwinter, long ago. Our ...

[中文对照] 在萧瑟的隆冬，寒风做出呻吟， 地球站在坚硬如铁，水像一块石头; 雪已经下降，雪雪，雪雪， 在萧瑟的隆冬，很久以前。 ...

[English]Christmas Time Is Here

[English lyric] Christmas time is here Happiness and cheer Fun for all that children call Their favorite time of the year Snowflakes in the air Carols everywhere Olden times and ancient rhymes ...

[中文对照] 圣诞节的时候就在这里 幸福和欢呼 其乐无穷，孩子打电话 他们最喜欢的一年时间 空气中的雪花 到处颂歌 从古至今和古代童谣 爱情和梦想的分享 ...