Emptiness and just a memory 空虚，只是记忆

Love is gone with nothing left for me 爱情走了什么也没有留给我

All those wasted feelings for something I no longer have 所有这些浪费感情的东西，我不再有

I never knew that love could hurt so bad 我从来不知道爱的伤害如此糟糕

   

Winter melody, winter melody, winter melody 冬季的旋律，旋律冬天，冬天的旋律

Play for me, just for me 打我，只是对我

'cause he's not coming home and I'm here alone 因为他不回家，我一个人在这儿

On my own 关于我自己

   

I can't bear to see the sun go down 我无法忍受看到太阳下去

Casting stormy shadows all around 铸造暴风雨阴影各地

Nothing seems to matter, I just get by from day to day 似乎没有任何关系，我只是得到了每一天

I never thought that you would leave this way 我从来没想过你会离开这样

   

Winter melody, winter melody, winter melody 冬季的旋律，旋律冬天，冬天的旋律

Play for me, just for me 打我，只是对我

'cause he's not coming home and I'm here alone 因为他不回家，我一个人在这儿

On my own 关于我自己

   

Winter melody 冬季的旋律

Play for me, just for me 打我，只是对我

'cause he's not coming home and I'm here alone 因为他不回家，我一个人在这儿

On my own 关于我自己

   

Loneliness, that's all that's left for me 寂寞，这是所有剩下的我

Happiness is chilled by winter's breeze 幸福是冬天的风冷却

I keep on remembering the day that you came along 我一直在提醒自己走过来的日子

And since you left, well I just sing the song 因为你离开了，好，我刚刚唱的歌曲

   

Winter melody, winter melody, winter melody 冬季的旋律，旋律冬天，冬天的旋律

Play for me, just for me 打我，只是对我

'cause he's not coming home and I'm here alone 因为他不回家，我一个人在这儿

On my own 关于我自己