英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Winter Is Coming" 的中英对照歌词与中文翻译

Winter Is Coming

冬天来了

歌词相关歌手:RADICAL FACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I see the winter, she's crawling up the lawn 我看到了冬天,她爬上草坪

I feel her breathing beneath my palms 我感觉她的呼吸下我的手心

   

She tears the trees down while curses roll from her tongue 她的眼泪树上下来,而诅咒她的舌头卷

Got eyes like anvils and storms for lungs 有眼睛像铁砧和暴风雨的肺

   

Hiding in our house, sunburn in his mouth, 隐藏在我们家,晒斑在他的嘴里,

Summer's in our basement now 夏季在我们的地下室现在

Light beneath the door, light beneath the door, 车门下方轻,很轻的门的下方,

Just enough to keep us warm 就足以让我们温暖

Don't you let it out, don't you let it out, 你不让它出去,你不让它出来,

Just make sure he's always around 只要确保他总是围绕

   

But we're all out of time, nothing left to decide 但是,我们都没有时间了,没有什么可以决定

Pack your things up quick, this one can't be fixed 收拾好你的东西快,这一个不能固定

Leave the rest of it behind 离开它的其余部分的背后

   

We push through trees now, our house is covered in ice 我们通过树木推现在,我们的房子被冰雪覆盖

Our breath falls from our mouths like tiny rainclouds 我们的呼吸瀑布从我们的嘴像小rainclouds

   

We tug on Summer, and he melts the snow at our feet 我们用力拉夏天,他融化雪在我们的脚下

She's on our heels, there's never time to stop and sleep 她是我们的高跟鞋,还有从来没有时间停下来睡

   

I feel you breathing, I hear you curse my name 我感觉你的呼吸,我听你骂我的名字

I hope that you'll forgive me one of these days 我希望你能原谅我这些日子之一

   

The sky is bleeding, the fog is thicker than walls 天空在流血,雾比城墙更厚

She's wrapped up in it, like cloth on a wrecking ball 她醉心于它,就像布料上的破坏球

   

Everything we stole, everything we broke, 一切,我们偷了,我们的一切打破了,

Everything we bought is gone 我们买的一切都过去了

A couple dumb mistakes, bigger than we thought, 一对夫妇愚蠢的错误,比我们想象的更大,

Nothing left to do but run 没有什么可以做的,但运行

If I could put it back, fill in all the cracks, 如果我可以把它放回去,填写所有的裂缝,

Nothing there I wouldn't change 什么都没有,我不会改变

But wishing never helps, wishing never helps, 但希望永远不会有帮助,希望永远不会有帮助,

Wishing never solved a thing 祝永远不会解决的事情

   

You were right 你是对的

Yeah, you were right 是啊,你说得对

You were right 你是对的

Yeah, you were right 是啊,你说得对

歌词 Winter Is Coming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/winter-is-coming/

歌词 Winter Is Coming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Cooper, Benjamin P. Cooper

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Roy Berry Works, Penny Farthing Music