英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild Horses" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild Horses

野马

歌词相关歌手:BROOKS, GARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

From a phone booth in Cheyenne 从电话亭夏延

I made a promise to Diane 我做了一个承诺,黛安

No more rodeos 没有更多的圈地

I'd gone my last go 'round 我已经走了我最后一次去圆

   

The same promise that I made 我犯了同样的承诺

In San Antone and Santa Fe 在圣安东和圣达菲

But tonight I saddled up 但是今天晚上我背负了

And let her down 而让她失望

   

Wild horses keep draggin' me away 野马一直draggin 我走

And I'll lose more than I'm gonna win someday 我会失去更多的比我要赢有一天

Wild horses just stay wild 野马只是留野

And her heart is all I break 而她的心脏是我打破

Wild horses keep draggin' me away 野马一直draggin 我走

   

She'll watch me drive around her block 她会看我搂着她的块驱动

Gettin' courage up to stop 刚开了勇气上来制止

To make her one more promise 为了让她多了一个诺言

That I can't keep 我不能让

   

The way I love the rodeo 我爱的圈地方式

I guess I should let her go 我想我应该让她走

Before I hurt her more 之前我伤害了她更多

Than she loves me 不是她爱我

   

Wild horses keep draggin' me away 野马一直draggin 我走

And I'll lose more than I'm gonna win someday 我会失去更多的比我要赢有一天

Wild horses just stay wild 野马只是留野

And her heart is all I break 而她的心脏是我打破

Wild horses keep draggin' me away 野马一直draggin 我走

歌词 Wild Horses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-horses-11/

歌词 Wild Horses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Wills, William Shore

版权/Copyright:

Cash Crop Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.