There are songs that sound like movies 有歌曲，听起来像电影

There are themes that fill the screen 有主题，充满整个屏幕

There are lines I say that sound as if they're written 有行我说的声音，好像他们正在写

There are looks I wear the theater should have seen 有长相我穿戏应该看到

But though I've made my life a movie 不过，虽然我做了我的生活电影

The matinee must end by five 日场必须由5结束

And I must stagger out into the blinding sunlight half alive 我必须错开了进入眩目的阳光死去活来

Wishing I were back inside the picture show 希望我是背里面的图片展示

There where it's always night 那地方总是晚

Notice how the screen is wide 请注意屏幕宽

The second role I've said around too tight 我绕得太紧表示，第二个角色

Will I stay? Yes, I might 我会留下来吗？是的，我可能会

Oh widescreen wider on my eyes 哦宽屏在我的眼睛更广泛

Lie my mind with lies 躺在我的心与谎言

Find the world like nothing that I've seen 发现世界像什么，我已经看到

Oh widescreen dreams are just my sighs 呵呵宽屏的梦想只是我的叹息

As we walk from out the movie 当我们从出电影走

Are we acting out a scene 我们是出于一个场景

Does the orchestra play chords 请问玩乐团和弦

When we start loving? 当我们开始爱？

Do we move just like slow motion 我们是否移动，就像慢动作

On the screen? 在屏幕上？

Life's a constant disappointment 人生是一个不断令人失望

When you live on celluloid 当你住在赛璐珞

But my movie expectations are a dream I can't avoid 但我的电影的期望是我们的梦想，我不能避免

Waiting for a man to say the things 等待一个男人说的事

That I heard in the film last night 我听说在电影昨晚

But he doesn't want to play the role 但他并不想扮演的角色

And he can't pick his cues up right 他可以不接他的线索了正确的

Will I dream? Yes, I might! 我会做梦？是的，我可能！

Oh widescreen winding round my eyes 哦宽屏缠绕圆我的眼睛

Blinding me with lies 用谎言我失明

Finding I've been fooled by what I've seen 发现我被愚弄了我所看到的

No, widescreen dreams are more than you 不，宽屏梦想比你更

How can lies be true? 怎样才能谎言是真的吗？

All we have is life and mind 我们所知道的生活和心灵

And love we find with a friend 和爱，我们发现有一个朋友

Oh let the movie end... 哦，让电影结束...