Lately I've been slipping down 最近我一直在滑落

Thinking I'm the only one 我以为我是唯一一个

Drifting in and out of blue 漂流进出蓝

But destiny's a state of mind 但是命运是一种心态

And today I'm doing fine 今天我很好

Just rolling through the afternoon with you 整个下午就在轧制你

   

[chorus] [合唱]

And it's a widescreen world around me 而且这是我周围的世界宽屏

And I'm lying on the backseat of my mind 而我趴在我的脑海后座

And it's a widescreen, got you beside me 而且这是一个宽屏的，有你在我身边

We're just riding on the backseat feeling fine 我们只是骑在后座上感觉很好

   

I will be your misfit queen 我会是你的错配女王

I'll take you where the grass is green 我带你去那里的草是绿的

Past the littered sidewalk to the sun 过去凌乱的人行道太阳

I hear the traffic move outside 我听到外面的交通动

Yeah but if I close my eyes 是的，但如果我闭上我的眼睛

I can make it sound like waves rolling on 我可以使它听起来像波浪翻滚

   

And it's a widescreen world around me 而且这是我周围的世界宽屏

And I'm lying on the backseat of my mind 而我趴在我的脑海后座

And it's a widescreen, got you beside me 而且这是一个宽屏的，有你在我身边

We're just riding on the backseat feeling fine 我们只是骑在后座上感觉很好

   

And if we lie still can you feel the room 如果我们静静地躺着，你能感觉到房间

Can you feel the city, can you feel it move? 你能感觉到这个城市，你能感觉到它移动？

Can you tell your body, your body from mine? 你可以告诉你的身体，你的身体属于我吗？

Can you la la la lie 你能啦啦谎言

   

[chorus] [合唱]