英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Why Me

为什么是我

歌词相关歌手:STYX

English lyrics 中文翻译对照歌词

I guess we used to be the lucky ones 我想我们曾经是幸运儿

Good fortune smiled on everyone 好运笑对每一个人

Stop 停止

A voice said you best beware 有声音说,你最好当心

Stop 停止

Bad luck is everywhere 倒霉的是无处不在

And sure enough the voice was right 果然声音是正确的

My luck changed overnight 我的运气一夜之间改变

Stop 停止

Please tell me what went wrong 请告诉我哪里出了问题

Stop 停止

I can't take these ups and downs 我不能把这些大起大落

   

Hard times come, hard times go 艰难的时刻来了,困难的时候去

And in between you hope and pray 而在你们之间祈盼

The scars don't show 疤痕不显示

'Cause life is strange and so unsure 因为生活是陌生的,因此不确定

The days you hardly make it through 的日子里,你很难勉强过关

You swear that there's a curse on you 你发誓,有一个诅咒你

'Cause nothing seems to fit 因为似乎没有任何适合

And things won't go your way 而事情也不会走你的路

You know you've had enough 你知道你已经受够了

You've got the right to say 你有权利说

Why me, why me 为什么是我,为什么是我

   

Rubelator Rubelator

   

Stop 停止

Here comes anxiety 这里说到的焦虑

Stop 停止

Won't you please let me be, I need relief 会不会请你让我,我需要救济

Hard times come, hard times go 艰难的时刻来了,困难的时候去

In between you hope and pray 在这两者之间,你希望和祈祷

The scars don't show 疤痕不显示

'Cause life is strange and so unsure 因为生活是陌生的,因此不确定

The days you hardly make it through 的日子里,你很难勉强过关

You're sure that there is a curse on you 你肯定有一个诅咒你

If nothing seems to fit 如果没有似乎符合

And things won't go your way 而事情也不会走你的路

You know you've had enough 你知道你已经受够了

You can't take another day 你不能把另一天

Where to go and what to do 去哪里和做什么

You've got those bills to pay 你有这些票据支付

You're really not alone you know 你真的不是一个人,你知道

'Cause everybody says, “引起大家说,

Why me 为什么是我

   

Why me 为什么是我

"Why me? That's what I want to know. You know what I mean? Huh. I don't know." “为什么是我?这就是我想知道,你明白我的意思吗?呵呵。我不知道。 ”

歌词 Why Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-me-3/