Take me down to my boat on the river 带我到我的船在河上

I need to go down, I need to come down 我要下去，我要下来

Take me back to my boat on the river 带我回到我的船在河上

And I won't cry out any more 我不会哭出来更多

Time stands still as I gaze In her waters 时间静止，因为我的目光在她的水域

She eases me down, touching me gently 她减轻了我下来，轻轻地抚摸我

With the waters that flow past my boat on the river 与流过我的船在河上的水

So I won't cry out anymore 所以，我不会哭出来了

   

Oh the river is deep 哦，河水深

The river it touches my life like the waves on the sand 这条河倒是我的生活就像在沙滩上的海浪

And all roads lead to Tranquillity Base 而且条条大路通静海基地

Where the frown on my face disappears 凡在我眉头紧锁的表情消失

Take me back to my boat on the river 带我回到我的船在河上

And I won't cry out anymore 我不会哭出来了

   

Oh the river is wide 哦，河宽

The river it touches my life like the waves on the sand 这条河倒是我的生活就像在沙滩上的海浪

And all roads lead to Tranquillity Base 而且条条大路通静海基地

Where the frown on my face disappears 凡在我眉头紧锁的表情消失

Take me back to my boat on the river 带我回到我的船在河上

And I won't cry out anymore 我不会哭出来了

And I won't cry out anymore 我不会哭出来了

And I won't cry out anymore 我不会哭出来了