英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who's Gonna Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

Who's Gonna Love You

谁的会爱你

歌词相关歌手:AMERIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I bet she doesn’t kiss you, babe 我敢打赌,她不吻你,宝贝

Like I used to kiss you, babe 像我吻你,宝贝

I know she doesn’t do it like me, yeah 我知道她不会做像我,是啊

Don’t act like you don’t miss this 不要像你千万不要错过这个

Miss the taste of my lipstick 想念我的唇膏的味道

When it’s written all over your face 当它是写在你的脸上

   

‘Cause it’s not my fault 因为那不是我的错

That you just now realize 那你刚才知道

That you didn’t need her 你并不需要她

And the grass ain’t always greener 而草不喜新厌旧

So don’t feel away 所以不觉得远

There’s nothing to say 还有什么可说的

Just reminisce and think back back 只是回忆和思考背背

To how we used to be 我们如何使用是

When you used to be with me 如果你曾经是我

   

Now that it’s over 现在,它已经结束了

And you need a shoulder 你需要一个肩膀

Who’s gonna love you like I did? 谁的会爱你像我一样?

Who’s gonna love you right? 谁的会爱你吗?

How you’re mad you ain’t with me 如何你疯了,你是不是和我

Do you hate if you miss me? 你讨厌,如果你想我吗?

Who’s gonna love you like I did? 谁的会爱你像我一样?

Who’s gonna love you right? 谁的会爱你吗?

   

You know ain’t doesn’t feel the same 你知道是不是不会有同样的感觉

You look at her and see my face 你看看她,看看我的脸

And now you don’t know what you gon’ do, no 现在你不知道你会去什么做的,没有

It’s sad you [?] 这是可悲的你[?]

If I wasn’t laughing 如果我没有笑

Then maybe I’d feel sorry for you 那么也许我会为你感到遗憾

   

But it’s not my fault 但它不是我的错

That you just now realize 那你刚才知道

That you didn’t need her 你并不需要她

And the grass ain’t always greener 而草不喜新厌旧

So don’t feel away 所以不觉得远

There’s nothing to say 还有什么可说的

Just reminisce and think back back 只是回忆和思考背背

To how we used to be 我们如何使用是

When you used to be with me 如果你曾经是我

   

Now that it’s over 现在,它已经结束了

And you need a shoulder 你需要一个肩膀

Who’s gonna love you like I did? 谁的会爱你像我一样?

Who’s gonna love you right? 谁的会爱你吗?

How you’re mad you ain’t with me 如何你疯了,你是不是和我

Do you hate if you miss me? 你讨厌,如果你想我吗?

Who’s gonna love you like I did? 谁的会爱你像我一样?

Who’s gonna love you right? 谁的会爱你吗?

   

Then I may be the first one to say 然后,我可能是第一个说

I’m sorry that things ain’t working out 对不起,事情不工作了

With your girl 用你的女孩

But you shoulda known that karma 但是,你早该知道因果报应

Would come back around 会回到我的身边

It’s the way of the world 它是世界上的方式

All the things you put me through 所有的东西,你帮我

I’m so glad I’m over you 我很高兴,我对你

Now you wanna hope it’s not too late 现在,你想希望这不是为时已晚

So hold your breath away 所以,保持你的呼吸

   

Now that it’s over 现在,它已经结束了

And you need a shoulder 你需要一个肩膀

Who’s gonna love you like I did? 谁的会爱你像我一样?

Who’s gonna love you right? 谁的会爱你吗?

How you’re mad you ain’t with me 如何你疯了,你是不是和我

Do you hate if you miss me? 你讨厌,如果你想我吗?

Who’s gonna love you like I did? 谁的会爱你像我一样?

Who’s gonna love you right? 谁的会爱你吗?

歌词 Who's Gonna Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who_s-gonna-love-you/