英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Knew" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Knew

谁知道

歌词相关歌手:JJ CALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who knew 谁知道

Who knew 谁知道

Our life would be so complicated 我们的生活会如此复杂

Who knew 谁知道

That we would be so automated 我们会如此自动化

No time to think on the brink who knew 来不及多想就知道谁的边缘

   

Who knew 谁知道

Not me, not you or anyone else 不是我,不是你或其他人

Come to think of it, it's true 试想想起来了,这是真的

We're misinformed and always warned 我们误导,总是警告

To look out who knew 看出来谁知道

   

Be ready to fabricate and navigate 准备制造和导航

Your personal fate 你的个人命运

You've got to articulate, tolerate 你得明确表达,容忍

And circulate 并分发

Rearrange and change your thing 重新排列和更改你的事

Just to accommodate 只是为了满足

Go there, be back, turn around, 去那里,回来,转身,

Go back, hurry up, then wait, don't be late who knew 回去,快点,再等待,不要迟到,谁知道

   

I got yours, you got mine 我得到了你的,你有我

Hurry up, there ain't no time 快点,不过是没有时间

Exhilarate sometime this year Exhilarate今年的某个时候

   

Too much of this, not enough of that, 太多的这种,不够的是,

Dislocated is where we're at 错位就是我们在

Sign of the time is here who knew 注册的时候就在这里,谁知道

   

Oh my, just a sigh of relief 噢,我的,只是松了一口气

There's too much grief in this life 有太多太多的悲伤,这辈子

Too much strive you've got 太多力争你有

To compete or turn a new leaf or die 竞争或翻开新的一页或死亡

The reason why 之所以

   

When you go around uptown 当你周围的住宅区

You can't be looking down 你不能看不起

Wordy rise be wise 罗嗦的崛起是明智的

Give you a joke on the wall 给你在墙上开个玩笑

You recognize 你认

Tranquilize I compromise with you 镇静ì妥协与你

   

Blank stairs everywhere 空白楼梯随处可见

Don't look mad, who cares 别看疯了,谁在乎

Who knew 谁知道

   

... ......

   

Too much of this, not enough of that, 太多的这种,不够的是,

Dislocated is where we're at 错位就是我们在

Sign of the time is here who knew 注册的时候就在这里,谁知道

   

Who knew our life would be so complicated 谁知道我们的生活会是这么复杂

That we would be so automated 我们会如此自动化

No time to think who knew 来不及多想,谁知道

歌词 Who Knew 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-knew-2/

歌词 Who Knew 的作者与版权信息:

作者/Writers:

J. J. Cale

版权/Copyright:

E C Music Ltd.