英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Can Say" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Can Say

谁又能说

歌词相关歌手:HORRORS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never meant for you to get hurt 我从未想过为你受伤

And how I try, oh how I try 我怎么试,呵呵我怎么试

I could never give you just what you deserve 我永远无法给你你应得的正是

Another man would surely learn 另一个人肯定会学习

   

I know these words may only serve to twist the knife 我知道,这些话可能只会扭曲刀

but I'll strive to make them heard 但我会努力让他们听见

Maybe it's better now I've gone away 也许这是现在好多了,我走了

Maybe it's not, oh who can say 也许不是,唉,谁可以说

   

And though it's hard for me to say 虽然这是我很难说

I know you're better off this way 我知道你最好这样

   

And when I told her I didn't love her anymore 当我告诉她我不爱她了

She cried 她哭了

And when I told her her kisses were not like before 当我告诉她她的吻并没有像以前一样

She cried 她哭了

And when I told her another girl had caught my eye 当我告诉她另一个女孩已经吸引了我的眼球

She cried 她哭了

And then I kissed her with a kiss 然后,我吻了她一个吻

That could only mean goodbye 这只能意味着再见

   

And though it's hard for me to say 虽然这是我很难说

Maybe you're better off this way 也许你最好这样

And though it's hard for me to say 虽然这是我很难说

I know you're better off this way 我知道你最好这样

   

Get away! 逃离!

[repeat] [重复]

歌词 Who Can Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-can-say/

歌词 Who Can Say 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rhys Timothy Webb, Joshua Mark Hayward, Joseph Patrick Spurgeon, Faris Adam Badwan, Tom Furse Cowan

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.