I've been fondling with your heart strings, 我一直在抚摸你的心脏字符串，

And that's good enough for me, 而这对我来说不够好，

And if I break over your house, 如果我打破了你的房子，

Then I know I must been working, 后来我才知道，我必须一直努力，

Try it on for size my darling, 试试吧，看看尺寸亲爱的，

See what man you can make of me, 看看有什么人可以让我的，

I will eventually haunt you, 最终我会缠着你，

And you'll eventually will be my queen, 而你最终会成为我的王后，

   

And I'll be with you through 我会和你在一起过

The dark so that you do not, 所以，你不黑暗，

Go through the dark alone, 穿过黑暗的孤独，

On your own 你自己

   

I've been down at Biloxi Parish, 我一直在下降比洛克西教区，

And that's good enough for me, 而这对我来说不够好，

I found that nothing truly matters, 我发现，没有什么真正重要的，

That you cannot find for free, 你找不到免费的，

I love you more than can I tell you, 我爱你胜过我可以告诉你，

When you pass through from this world, 当你从这个世界上通过，

I hope you ask to take me with you 我希望你问到带我一起走

So I don't have to wait for long 所以，我不必等待漫长

   

But until then I'll be with you through the dark, 但在那之前，我会与你同在穿越黑暗，

And until then I'll be with you through the dark 而在那之前我会伴你走过黑暗

   

Who else can say that about you, baby 还有谁可以说，对你，宝贝

Who else can say that about you, now 还有谁可以说你，现在

Who else can take all your blood and your curses 还有谁可以把所有你的血液，你的诅咒

Nobody I've seen a hanging around 没有人我见过游逛

Seen a hanging around 看到游逛

   

I ain't seen my home in half a year 我是不是看到我的家在半年

I miss my mother and my friends 我想念我的母亲和我的朋友

Please tell Rita 请告诉丽塔

That I've been praying 我一直在祈祷

For all that trouble to finally end 对于所有的烦恼终于结束

But When this whole thing is over 但是，当这件事结束

And we land in Asbury's arms 而我们在阿斯伯里的怀里土地

And the bands all quiets down 和乐队都需要静默下来

And it's just you and me in the dark 它只是你和我在黑暗中

I won't say nothing 我不会说什么

Cuz that's how I know your heart 的Cuz这就是我怎么知道你的心脏

I won't say nothing 我不会说什么

Cuz that's how I know your heart. 的Cuz这就是我怎么知道你的心脏。

   

Who else can say that about you, baby 还有谁可以说，对你，宝贝

Who else can say that about you, now 还有谁可以说你，现在

Who else can take all your blood and your curses 还有谁可以把所有你的血液，你的诅咒

Nobody I've seen a hanging around 没有人我见过游逛

Seen a hanging around 看到游逛

   

Who else can say that about you, baby 还有谁可以说，对你，宝贝

Who else can say that about you, now 还有谁可以说你，现在

Who else can say all your blood and your curses 还有谁可以说，所有你的血液，你的诅咒

Nobody I've seen a hanging around 没有人我见过游逛

Seen a hanging around 看到游逛