My, oh, my, you're so good looking 我，哦，我的，你是那么好找

Hold yourself together like a pair of bookends 保持自己在一起，就像一对书挡的

But I've not tasted all you're cooking 但是我还没有尝过你正在做饭

Who are you when I'm not looking 你是谁的时候，我不看

   

Do you pour a little something on the rocks 你倒在岩石上的小东西

Slide down the hallway in your socks 向下滑动在你的袜子走廊

When you undress, do you leave a path 当你脱衣服，你离开的路径

Then sing through your nose in a bubble bath 然后通过在一个泡泡浴鼻唱

   

My, oh, my, you're so good looking 我，哦，我的，你是那么好找

Hold yourself together like a pair of bookends 保持自己在一起，就像一对书挡的

But I've not tasted all you're cooking 但是我还没有尝过你正在做饭

Who are you when I'm not looking 你是谁的时候，我不看

   

I want to know, I want to know, I want to know 我想知道，我想知道，我想知道

   

Do you break things when you get mad 你打破的东西，当你生气

Eat a box of chocolate cause you're feeling bad 吃了一盒巧克力因为你感觉不好

Do you paint your toes cause you bite your nails 你画你的脚趾，因为你咬你的指甲

And call up mama when all else fails 并调用妈妈当一切都失败了

   

Who are you when I'm not around 你是谁，当我不在你身边

When the door is locked and the shades are down 当门被锁住的阴影下降

Do you listen to your music quietly 你听你的音乐静静地

And when it feels just right or you're thinking of me 当感觉刚刚好，或者你想着我

   

I want to know, I want to know, I want to know 我想知道，我想知道，我想知道

   

My, oh, my, you're so good looking 我，哦，我的，你是那么好找

But who are you when I'm not looking 但是，你是谁的时候，我不看