I spent twenty years tryin' to get outta this place. 我花了20年试着去那里这个地方。

I was lookin' for somethin' I couldn't replace. 我追寻的事端“我不能代替。

I was runnin' away from the only thing I've ever known. 我飞奔从我所知道的唯一的路程。

Like a blind dog without a bone, 就像没有骨头盲犬，

I was a gypsy lost in the twilight zone. 我是一个吉普赛的模糊地带消失。

I hi-jacked a rainbow and crashed into a pot of gold. í高新抬高了彩虹，撞向了第一桶金。

I been there, done that, 我一直在那里，这样做，

I ain't looking back on the seeds I've sown. 我是不是回头看我播下的种子。

Savin' dimes spendin' too much time on the telephone. 萨文角钱赵本山太多的时间在电话上。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

   

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

There's only one place they call me one of their own. 这里只有一个他们叫我自己的一个地方。

Just a hometown boy born a rollin' stone. 就在家乡的孩子出生罗林石头。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

Who says you can't go back? 谁说，你不能回去？

I been all around the world and as a matter of fact, 我一直都在世界各地，并作为事实上，

There's only one place left I wanna go. 这里只有一个地方留给我想去。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

It's alright, it's alright, it's alright, 这是正常的，这是正常的，这是正常的，

It's alright, it's alright. 这是正常的，这是正常的。

   

I went as far as I could, tried to find a new face. 我去了，据我所能，试图找到一个新的面貌。

There isn't one of these lines that I would erase. 没有这几行，我会抹去之一。

Lived a million miles of memories on that road. 住一百万英里的在这条路上的回忆。

With every step I take I know that I'm not alone: 每走一步我把我知道我并不孤单：

You take the home from the boy, 你拿回家的男孩，

But not the boy from his home. 但不能从他家的小男孩。

These are my streets, the only life I've ever known: 这是我的街道，我所知道的唯一的生命：

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

   

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

There's only one place they call me one of their own. 这里只有一个他们叫我自己的一个地方。

Just a hometown boy born a rollin' stone. 就在家乡的孩子出生罗林石头。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

Who says you can't go back? 谁说，你不能回去？

Been all around the world and as a matter of fact, 一直都在世界各地，并作为事实上，

There's only one place left I wanna go. 这里只有一个地方留给我想去。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

It's alright, it's alright, it's alright, 这是正常的，这是正常的，这是正常的，

It's alright, it's alright. 这是正常的，这是正常的。

   

It doesn't matter where you are; 不要紧，你在哪里;

It doesn't matter where you go; 不要紧，你去哪里;

If it's a million miles away, 如果它是一百万英里远，

Or just a mile up the road: 或仅一英里的道路：

Take it in, take it with you when you go. 就拿它，把它与你，当你去。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

   

Who says you can't go back? 谁说，你不能回去？

Been all around the world and as a matter of fact, 一直都在世界各地，并作为事实上，

There's only one place left I wanna go. 这里只有一个地方留给我想去。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

It's alright, it's alright, it's alright, 这是正常的，这是正常的，这是正常的，

It's alright, it's alright. 这是正常的，这是正常的。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

It's alright, it's alright, it's alright, 这是正常的，这是正常的，这是正常的，

It's alright, it's alright. 这是正常的，这是正常的。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？

It's alright, it's alright, it's alright, 这是正常的，这是正常的，这是正常的，

It's alright, it's alright. 这是正常的，这是正常的。

Who says you can't go home? 谁说你不能回家？