英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Comin' Back In A Cadillac" 的中英对照歌词与中文翻译

Comin' Back In A Cadillac

科曼回来凯迪拉克

歌词相关歌手:JOE NICHOLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Leavin' this town got the ticket in my hand, 再走这个小镇有票在我手里,

Greyhound gonna haul me to the promised land. 灰狗长途要去我应许之地。

Can't shake this restless in my bones, 无法撼动这个不安分的在我的骨头,

Mama don't fret I won't be alone. 妈妈不要担心,我不会孤单。

Gonna make me a fortune and I'm comin' back... 想让我发财,我马上就要回来...

In a cadillac! 在凯迪拉克!

   

Ain't no jobs, mill closed last year, 是不是没有工作,轧机去年关闭,

If ya wanna get ahead, get the hell outta here. 如果雅想获得成功,得到地狱离开这里。

There's a lot of new money in this old guitar, 有很多新的钱,这个老吉他,

Hold on Daddy, don't ya sell that farm. 等一下爸爸,不遐卖掉农场。

Gonna make me a pile and I'm comin' back... 想让我成一堆,然后我马上就要回来...

In a cadillac! 在凯迪拉克!

   

[CHORUS:] [合唱: ]

This backwoods boy's gonna be an uptown deal, 这粗野的男孩会是一个住宅区的交易,

And I'll be back home in my coverted "ville". 我会回家,我coverted “威乐” 。

There'll be so much green 还会有那么多的绿色

They're gonna think I robbed a bank when I get back... 他们会认为我抢劫了一家银行,当我回来...

In a Cadillac! 在凯迪拉克!

   

These neon lights leave me shinin' like glitter, 这些霓虹灯离开我,照耀如亮粉,

And if I play real good I get the pick of the litter. 如果我发挥真正的好我得到的挑垃圾的。

If what she's workin' feels just right, 如果她是日夜不停的感觉刚刚好,

She might wind up and be my wife. 她可能会结业,做我的妻子。

Throw her suitcase in and then I'll drive her on back... 把她的行李箱中,然后我开车送她回去......

In my Cadillac! 在我的凯迪拉克!

   

[CHORUS] [合唱]

   

In my Cadillac! 在我的凯迪拉克!

歌词 Comin' Back In A Cadillac 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/comin_-back-in-a-cadillac/