英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Am I" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Am I

我是谁

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who am I 我是谁

Who am I 我是谁

Was it all planned in advance 是不是所有的提前规划

Or was I just born by chance in July 还是我刚出生偶然七月

Who on earth am I 到底是谁我是

My friends only think of fun 我的朋友只想到好玩

They're such a curious a lot 他们是这样一个奇怪的很多

Must I be the only one 我必须是唯一的一个

Who thinks these mysterious thoughts 谁认为这些神秘的想法

   

Some day I'll die 有一天我会死

Will I ever live again 我将永远再活一次

As a mountain lion 如山狮

Or a rooster, a hen 或者一只公鸡,一只母鸡

Or a robin, or a wren, or a fly 或知更鸟,或鹪鹩,或飞

Oh, who am I 呵呵,我是谁

   

Do you believe in reincarnation 你相信轮回

Do you believe in reincarnation 你相信轮回

Were you ever here before 你曾否在此之前,

Have you ever had dreams 你曾经有过的梦想

That you knew were true 那你知道是真实的

Some time before in your life 前一段时间在你的生活

Have you ever had that experience 你有过这种经验

So you must question 所以,你必须质疑

   

All the truths that you know 所有你知道的真理

All the love and the life 所有的爱和生命

That you know and say 你知道,说

Who am I 我是谁

   

Will I ever live again 我将永远再活一次

As a mountain lion 如山狮

Or a rooster, a hen 或者一只公鸡,一只母鸡

Or a robin, or a wren, or a fly 或知更鸟,或鹪鹩,或飞

If I'm one of those lives 如果我的生命中的一个

That have been reincarnated again 已再次转世

And again, and again 又一次,又一次

Oh, who am I 呵呵,我是谁

歌词 Who Am I 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-am-i-8/

歌词 Who Am I 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Bernstein

版权/Copyright:

Leonard Bernstein Music Publishing Co.