英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "While You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

While You Were Here

当你在这里

歌词相关歌手:BENET, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Through this veil of tears 通过这种面纱的眼泪

I can see what was suppose to be 我可以看到发生了什么假设是

Now it's all so clear 现在,这一切都那么清晰

Love from you was so real, so true, genuine 从爱你是那么的真实,那么的真实,真实

Stronger than time 比时间更强大

   

[Chorus:] [合唱: ]

Wipe your tears away 你擦去眼泪

Kiss you every morning 每天清晨吻你

Hear every word you had to say 每次听到你说的话字

Are all the things I should have done 是不是所有的事情我应该做的

While you were here 当你在这里

And now the foolish boy has grown 现在愚蠢的男孩已经成长

Into this man I'm sorry you've never known 这个男人对不起你从来不知道

I'm not afraid to love 我不怕爱

'Cause every beat of my heart 原因我的心脏每跳动

Echoes all those memories from way back when 相呼应,从遥想当年那些回忆

And the man I should have been 那人我应该是

   

[Chorus] [合唱]

   

Faded dreams of you and me 你和我的梦褪色

And of our little family 而我们的小家

Gone forever 一去不复返

My God in heaven 我在天上的神

Before the gift of clarity 清晰的礼物之前

We pay the price of misery 我们付出痛苦的代价

Why please tell me why 所以请告诉我为什么

   

Her mommy's gone away 她妈妈的消失

But in her eyes I see you more each day 但是在她的眼里,我每天看到你更多

How can I repay 我怎样才能报答

All your love unreturned 你全部的爱未退回

From so long, long ago 从这么久,很久以前

Now I know 现在我知道

   

[Alternate Chorus] [备用合唱]

I'll wipe her tears away 我擦了眼泪

Kiss her every morning 每天早上亲吻她

Hear every word she has to say 听到每一个字她说

Do all the things that you 做所有的事情,你

Would do if you were here 会做,如果你在这里

Brighten her rainy day 照亮她未雨绸缪

Catch her when she's fallen 抓住她的时候,她的堕落

Say I love you each and every day 说我爱你的每一天

Do all the things that you 做所有的事情,你

Would do if you were here 会做,如果你在这里

   

[Chorus] [合唱]

歌词 While You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/while-you-were-here/

歌词 While You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George T.Nash Jr, Demonte Posey, Eric Benet Jordan

版权/Copyright:

Paradise Forever Music, Songs Of Polygram Int. Inc., Demonte'S Music Publishing, India B. Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.