英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wherever You May Be" 的中英对照歌词与中文翻译

Wherever You May Be

无论身处何地

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

As simple as breathing 像呼吸一样简单

I picture your face, I像你的脸,

All tangled in daydreams 在白日梦的所有纠结

And shielded with grace. 屏蔽与恩典。

   

I feel you beside me. 我觉得你在我的身边。

   

Wherever you may be 无论身处何地

Lift up your hand for me. 举起你的手给我。

There's somewhere in my heart 有一个在我的心脏的地方

Only for you. 只为你。

   

If I must do without 如果我必须这样做不

I'll let these sparks fly out 我要让这些火花飞了出去

Across the wilderness 在整个荒野

From me to you. 从我到你。

   

As certain as sunrise 由于某些日出

Your image unwinds. 你的形象开卷。

You're clearer than crystal. 你比水晶更清晰。

You fill up my mind. 您填写了我的心。

   

Now I have you by my side. 现在我有你在我身边。

   

Wherever you may be 无论身处何地

Lift up your hand for me. 举起你的手给我。

There's somewhere in my heart 有一个在我的心脏的地方

Only for you. 只为你。

   

Though Continents devide, 虽然洲devide ,

And lonely thoughts collide 而孤独的思想碰撞

Our heaven will allow no distance now. 我们的天堂,现在允许没有距离。

   

I can always close my eyes 我随时可以闭上我的眼睛

Take your absence by surprise, 把你的缺席感到惊讶,

Hold my breath and make believe. 屏住呼吸,让相信。

   

As simple as breathing 像呼吸一样简单

I picture your face, I像你的脸,

All tangled in daydreams 在白日梦的所有纠结

And sheilded with grace. 和sheilded有风度。

   

There's somewhere in my heart only for you. 还有的地方在我的心脏只为你。

   

If I must do without 如果我必须这样做不

I'll let these sparks fly out 我要让这些火花飞了出去

Across this wilderness 跨越这旷野

From me to you. 从我到你。

   

Wherever you may be 无论身处何地

Lift up your hand for me. 举起你的手给我。

There's somewhere in my heart only for you. 还有的地方在我的心脏只为你。

歌词 Wherever You May Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wherever-you-may-be/

歌词 Wherever You May Be 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Darby, Gavin Hodgson

版权/Copyright:

Bonnie Raitt Dba Open Secret Music