You ought to be careful with your promises 你应该小心你的承诺

The first rule of love is to believe you 爱情的第一条规则是要相信你

Words come so easy from a thousand miles 词来自千里那么容易

Away and on the telephone line, so baby 客场和电话线，所以宝贝

   

[CHORUS] [合唱]

Tell me where you gonna run to? 告诉我，你会跑？

When we're finally standing face to face 当我们终于四目相对

A promise can never take the place 一诺永远走的地方

Of kissing good night and never leaving 亲吻道晚安，永不离开

You afraid that love will slow you down 你怕爱会减慢你

So where you gonna run to now? 那么，你现在要去跑？

   

It's easy to keep safe at a distance 这很容易保持安全的距离

Protecting your world the way that you do 保护你的世界，你的方式

But safe isn't love and lovers can't be made 但安全是不爱和恋人不能做

If they were never given the chance, so baby 如果他们从来没有给他们机会，让宝宝

   

[CHORUS] [合唱]

Tell me where you gonna run to? 告诉我，你会跑？

When we're finally standing face to face 当我们终于四目相对

A promise can never take the place 一诺永远走的地方

Of kissing good night and never leaving 亲吻道晚安，永不离开

You afraid that love will slow you down 你怕爱会减慢你

So where you gonna run to now? 那么，你现在要去跑？

   

Get into your heart 进入你的心脏

Just get out of your head 刚走出你的头

Nothing comes easy when you are afraid 当你害怕没有一样是容易的

Then we can start 然后，我们就可以开始

To see what our lives would be if we're not apart 要查看我们的生活是，如果我们不分开

   

[CHORUS] [合唱]

Tell me where you gonna run to? 告诉我，你会跑？

When we're finally standing face to face 当我们终于四目相对

A promise can never take the place 一诺永远走的地方

Of kissing good night and never leaving 亲吻道晚安，永不离开

You afraid that love will slow you down 你怕爱会减慢你

So where you gonna run to now? 那么，你现在要去跑？