英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Did You Sleep Last Nite" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Did You Sleep Last Nite

你在哪里睡最后黑夜

歌词相关歌手:CONNOR, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[chorus] [合唱]

I've been waiting all night long 我已经等了一整夜

Just for you to come back home 只为你回家来

And I've tried to close my eyes 我试着闭上双眼

Tried to forget all your lies 试图忘记你所有的谎言

   

Tell me, did I get you wrong 告诉我,我才拿到你错了

When you said our love is strong 当你说我们的爱是坚强的

Now it's time to make up your mind 现在是时候让你的心

Tell me: 告诉我:

Where did you sleep last night ? 你在哪里昨晚睡得怎么样?

   

[verse 1] [诗歌1 ]

Gave you all of my money 给你我所有的钱

Gave you all of my time 给你我所有的时间

Really loved makin' love to you honey 真的爱金对你的爱蜜

Was just too blind to see the sign 实在是太盲目看标志

Oh baby tell me how could I believe it 哦,宝贝,告诉我,我怎么能相信它

After all you put me through 毕竟你把我通过

Promised me this time is different 答应我这一次是不同的

And now again I'm sittin' here 现在又把我坐在这里

And the one that is missin' is you 而一个是想念的是你

[chorus] [合唱]

   

[verse 2] [诗歌2]

Oh just go on lying to my face 哦,只要去骗我的脸

Sayin' all you need is a little bit of space 在说“你需要的是一点点空间

But if you come home to me tonight 但是,如果你今晚回家给我

You'll find the bedroom very empty tonight 你会找到你的卧室很空,今晚

'Cause I'll be gone and on my way 因为我会走了,对我的方式

And your smile will fade away 而你的笑容会消失

Oh baby I can't stand this no more 哦,亲爱的,我不能忍受这种没有更多

And don't you ever come back to me 而且永远也不要回来找我

   

[c-part] [C部分]

Lie to me, try to be 骗我,尽量

Like the man I once loved in my dreams 喜欢的人,我曾经在我的梦里爱

You're a fake, pretty mistake 你是假的,漂亮的失误

Breaking of my heart, now I put you straight 打破了我的心脏,我现在就把你直

Out of here, shed no tear 离开这里,流下了泪无

Need a maximum of love my dear 需要一个最大的爱亲爱的

See the door, come no more 看到门,进来没有更多

Don't turn around, what you're waiting for 不要回头,你还在等待什么的

You're my stress, need respect 你是我的压力,需要尊重

Only thing you give is heart attack 只有你给的就是心脏发作

Don't take checks it's just gotta 不接受支票它只是爱

Be what you call in cash instead 是你的现金叫什么来代替

Here's my decision you 这里是我的,你的决定

Lose your position right now!! 失去了你的位置,现在!

歌词 Where Did You Sleep Last Nite 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-did-you-sleep-last-nite/