[verse 1] [诗歌1 ]

Found a note layin' on the bedroom floor 发现在卧室地板上的说明开始裁员

Read it and felt my emotions start to soar 看过后，觉得我的情绪开始高涨

It said, "Follow all the signs that lead ya down the hall 它说， “跟所有导致亚在大厅的迹象

Be ready for a sweet surprise" 准备好一个甜蜜的惊喜“

Excitement was risin' up with every stride 兴奋的是RISIN 了每迈出一步

Couldn't help smilin', I felt joy inside 忍不住微笑 ，我的内心感到喜悦

You always find a way to take my spirits high 你总能找到一种方法，把我的兴致高

Could not believe my eyes 简直不敢相信自己的眼睛

   

Cause I saw - you 因为我看到了 - 你

In the doorway 在门口

Breakfast - burnt 早餐 - 烧

What could I say 我能说什么

It was - like 这是 - 样

In the Movies 在电影

   

[chorus] [合唱]

Boy 男孩

You make my day (With every little thing you do) 你让我的天（与每一件小事，你做的）

Make my day (With every loving word from you) 让我的一天（从你的每一句情话）

Make my day (You always seem to find a way) 让我开心（你似乎总是找到一种方法）

Make my day (Every moments like a holiday) 让我的一天（每时刻像一个节日）

Make my day (Every time that you walk in the room) 让我开心（你走在房间的每个时间）

Make my day (Every night I'm lyin' next to you) 让我的天（每天晚上我胡扯你旁边）

Make my day (Every morning when you're by my side) 让我的一天（每天早上，当你在我身边）

Boy you make my day 小子，你让我的一天

   

[verse 2] [诗歌2]

One of those days nothing goin' right 一个当年没有布莱恩的“权

Workin' my butt until late at night 干活的我的屁股，直到深夜

Bout to tell my boss he can take a hike 布特告诉我的老板，他可以采取加息

When I got a call from you 当我接到一个电话从你

Short time later all my work is done 不久之后，我所有的工作就完成了

Packed my things up and I was on the run 收拾好东西，我是在奔跑

Straight to you like a shot from a gun 直接到你喜欢的枪射击

I unlocked the door and 我打开门，

   

I saw - you 我看到了 - 你

With red roses 与红玫瑰

Iced Champagne 冰镇香槟

Candelabras 烛台

Bubble Bath 泡泡浴

I'm T.K.O. 我T.K.O.

   

Boy you make my day 小子，你让我的一天

   

So listen girls 听着女孩

If U got some one who will treat you right 如果你长了一些一谁将会把你的权利

Won't run around all night 不会乱跑了一夜

You need to hold on tight don't let him go 您需要抓紧了，不要让他走

Better yet girls let him know, he is worth gold 更妙的是女孩，让他知道，他是值得的黄金

Boys don't come like that on every corner 男孩不来这样的每一个角落

   

[chorus] [合唱]