Little one done run out of money now, no, it doesn't seem to have a home. 小家伙做用完，现在的钱，没有，它似乎并没有有一个家。

Left to fend for yourself in the wilderness, out there living life all alone. 留给自己照顾自己，在旷野，在那里所有的独居生活。

   

Whenever you're ready, you could see a dream come true. 当你准备好了，你可以看到一个梦想成真。

Whenever you're ready, I'm just saying it's up to you. 当你准备好了，我只是说这是给你的。

Whenever you're ready, things could start looking up. 当你准备好了，事情可能会开始寻找起来。

Whenever you're ready, take a big sip from the loving cup. 当你准备好了，走在爱杯大一口。

   

Making that face carved out of stone, coping real hard with a losing hand. 让那张脸用石头雕刻出来的，应对硬实有失败的手。

Sound of a dog choking on a chicken bone, 声音狗窒息的鸡骨头，

it just can't be the way that you had things planned, my friend. 它只是不能说你的计划中的事情，我的朋友的方式。

   

Whenever you're ready, yeah, yeah, things could start to happen real fast. 当你准备好了，是啊，是啊，事情可能开始发生真正的快。

Whenever you're ready, my good friend, sure we could get one built to last. 当你准备好了，我的好朋友，相信我们可以得到一个基业长青。

Whenever you're ready, oh, we could get it done today. 当你准备好了，呵呵，我们可以得到今天的一切。

Whenever you're ready, sure enough you could come out and play. 当你准备好了，果然你可以出来玩。

   

Cold, hot, ready or not, whatever you've got. 冷，热，准备好了没有，不管你已经有了。

What have you got to lose, my good friend? 你有什么可失去的，我的好朋友？

Whenever you're ready, whenever you're ready, my good friend... 当你准备好了，只要你准备好了，我的好朋友......