英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mean Old Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Mean Old Man

平均老人与海

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

On my own, how could I have known? Imagine my surprise. 在我自己的,我怎么会知道?想象一下,出乎我的意料。

Just a fool from a tree full of fools who can't believe his eyes, imagine my surprise? 刚刚从一个完整的傻瓜谁也不敢相信自己的眼睛,想像我的惊讶之树是傻瓜吗?

   

I was a mean old man, I was an ornery cuss, I was a dismal Dan, I made an awful fuss. 我是一个平均的老头,我是一个一文不值的坏话,我是一个令人沮丧的丹,我做了一个可怕的大惊小怪。

Ever since my life began, man, it was ever thus, I was a nasty tyke who was hard to like. 自从我的生活开始了,哥们,这是以往任何时候都这样,我是一个讨厌的淘气谁是很难喜欢。

I had to misbehave, I did things in reverse, 我不得不胡作非为,我在做相反的事情,

refused to wash or shave, I was horrid to my nurse. 不肯洗或刮胡子,我是可怕的,以我的护士。

I got back what I gave which only made me worse, 我回到了我给它只是让我更糟糕,

I had to have my way which was bleak and gray. 我必须有我的方式这是萧瑟和灰色。

   

Oh dear, living in here, one hundred years of rain. 哦,亲爱的,住在这里,百年雨。

Such a drag, this riches to rags with just myself to blame, a dirty low-down shame. 这样一拖,这个暴富的抹布,只需自己不争气,一个肮脏的下流的耻辱。

   

Silly me, silly old me, somewhere outside my mind. 我傻,傻以前的我,在外面我心中的某处。

Clever you walking me through, willing to lead the blind just in the nick of time. 聪明的你走我走过,愿意领瞎子就在千钧一发之际。

   

Who gets a second chance? Who gets to have some fun? 谁得到了第二次机会?谁可以有一番情趣?

Who gets to learn to dance before his race is run? 谁可以学跳舞了他的比赛运行之前?

Who gets to shed his skin? Who comes up born again? 谁可以摆脱他的皮肤?谁上台了重生?

Who was a mean old man till you turned him into a golden retriever puppy dog? 谁是平均值的老人,直到你把他变成了一只金毛猎犬小狗?

   

Who's a good boy? 谁是好孩子?

歌词 Mean Old Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mean-old-man/