英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You're Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

When You're Gone

当你不在时

歌词相关歌手:FAITH, PALOMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I'm with you my heart sings of a joy 当我和你在一起我的心脏是快乐的唱

And everything washes over me and cleans me 'til I'm shining 所有的一切都在洗我和清洁我,直到我闪亮

For your touch there are no words 你的接触没有言语

I fly with high hopes in the birds 我和寄予厚望的鸟飞

And I know there's nothing better 'cause I'm smiling 我知道有什么更好的,因为我正在微笑

   

Everyone I've ever loved has left me lonely 每个人,我曾经爱过我留下孤独

Every time I let it go I'm high and dry 每次我让他走我高,干燥

Every time I think I'm one and only 每当我觉得我唯一

I find myself alone not knowing why 我发现自己孤独,不知道为什么

   

All the mystery and the magic 所有的神秘和神奇

You light up what once was tragic 你照亮了曾经的悲惨

And I know that I will miss you when you're gone 我知道我会想念你的时候你走了

I could never have imagined 我永远无法想象

All the heavens pour with passion 所有天倒有激情

But I know that I will miss you when you're gone 但我知道我会想念你的时候你走了

   

You tell me that you are different 你告诉我,你是不同的

I'll be saved and I'll be lifted 我会得救,我会被取消

It's not easy but I'm trying to believe you 这并不容易,但我想相信你

All the angels lost their halos 所有的天使失去了光环

I have no choice but to let go 我没有办法,只好放手

There are times when I feel paper thin and see-through 有些时候,我觉得薄如纸及透视倍

   

Everyone I've ever loved has left me lonely 每个人,我曾经爱过我留下孤独

Every time I let it go I'm high and dry 每次我让他走我高,干燥

Every time I think I'm one and only 每当我觉得我唯一

I find myself alone not knowing why 我发现自己孤独,不知道为什么

   

All the mystery and the magic 所有的神秘和神奇

You light up what once was tragic 你照亮了曾经的悲惨

And I know that I will miss you when you're gone 我知道我会想念你的时候你走了

I could never have imagined 我永远无法想象

All the heavens pour with passion 所有天倒有激情

But I know that I will miss you when you're gone 但我知道我会想念你的时候你走了

   

When you're gone [x2] 当你离去[X2]

You're gone 你走了

   

Everyone I've ever loved has left me lonely 每个人,我曾经爱过我留下孤独

Every time I let it go I'm high and dry 每次我让他走我高,干燥

   

All the mystery and the magic 所有的神秘和神奇

You light up what once was tragic 你照亮了曾经的悲惨

And I know that I will miss you when you're gone 我知道我会想念你的时候你走了

I could never have imagined 我永远无法想象

All the heavens pour with passion 所有天倒有激情

But I know that I will miss you when you're gone 但我知道我会想念你的时候你走了

   

When you're gone [x2] 当你离去[X2]

You're gone 你走了

   

When I'm with you my heart sings of a joy 当我和你在一起我的心脏是快乐的唱

And everything.. 一切..

And I know that I will miss you when you're gone. 我知道我会想念你的时候你走了。

歌词 When You're Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you_re-gone-2/

歌词 When You're Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paloma Faith, Daniel Dodd Wilson

版权/Copyright:

Salli Isaak Music Publishing Ltd., Chrysalis Music, Sugar Lake Music