In every heart, there is a drum that beats 在每一个心脏，有一个鼓的节拍

Steady and strong, it does not know defeat 稳定和强大，它不知道失败

I feel it pound, and know the sound 我觉得吧一斤，知道声音

Of true beliefs 真正的信仰

In every soul, there is a memory 在每一个灵魂，有记忆

Of standing tall, the proudest we could be 站在高高的，最值得骄傲的，我们可以

I cannot fall, for I recall 我不能倒下，因为我记得

We were born in majesty 我们都出生在英国

   

And when the long fight, has been fought and won 当长期斗争，一直战斗，赢得了

We'll stand in the sun 我们将站在阳光下

   

[Chorus:] [合唱： ]

And we will raise out hands 我们将提高小手

And we will touch the sky 我们会触摸到天空

Together we will dance in robes of gold 我们将共同跳舞的黄金长袍

And we will leave the world remembering 我们将离开这个世界的记忆

When we were kings, when we were kings 当我们的国王，当我们是国王

   

Now is the time, here is the mountain top 现在是时候了，这里是高山之巅

When one man climbs, the rest are lifted up 当一个人爬，其余的都举起来

With every step we're closer yet 每走一步我们还没有接近

To a higher destiny 到一个更高的命运

   

And when we reach out to claim the thrown 当我们伸出手来认领抛出

Every man will know 每个人都知道

   

[Chorus] [合唱]

   

Do you remember 你还记得吗

When we were kings 当我们的国王

Float like a butterfly, sting like a bee 浮法像蝴蝶，刺像蜜蜂

Float like a butterfly, sting like a bee 浮法像蝴蝶，刺像蜜蜂

   

And when the long fight, has been fought and won 当长期斗争，一直战斗，赢得了

We'll stand in the sun 我们将站在阳光下

   

[Chorus] [合唱]