英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When We Dance" 的中英对照歌词与中文翻译

When We Dance

当我们跳舞

歌词相关歌手:STING

English lyrics 中文翻译对照歌词

If he loved you 如果他爱你

Like I love you 就像我爱你

I would walk away in shame 我会走开的耻辱

I'd move town 我谨镇

I'd change my name 我会改变我的名字

   

When he watches you 当他看着你

When he counts to buy your soul 当他数到买你的灵魂

On your hand his golden rings 在你的手他的金戒指

Like he owns a bird that sings 就像他拥有的鸟,吟唱

   

When we dance, angels will run and hide their wings 当我们跳舞时,天使会藏起翅膀

   

The priest has said my soul's salvation 该牧师曾说过,我的灵魂的救赎

Is in the balance of the angels 是天使的平衡

And underneath the wheels of passion 和激情的车轮底下

I keep the faith in my fashion 我把信我的时装

When we dance, angels will run and hide their wings 当我们跳舞时,天使会藏起翅膀

   

I'm still in love with you 我依然爱你

[I'm gonna find a place to live [我要找个住的地方

Give you all I've got to give] 给你我的一切给]

When we dance, angels will run and hide their wings 当我们跳舞时,天使会藏起翅膀

When we dance, angels will run and hide their wings 当我们跳舞时,天使会藏起翅膀

   

If I could break down these walls 如果我可以打破这些墙

And shout my name at heaven's gate 并喊我的名字在天堂之门

I'd take these hands 我把这些手

And I'd destroy the dark machineries of fate 我想毁灭命运的黑暗机械

Cathedrals are broken 教堂被破坏

Heaven's no longer above 天堂之不再以上

And hellfire's a promise away 而地狱火是一个承诺远

I'd still be saying 我还是会说

I'm still in love 我还是爱

   

He won't love you 他不会爱你

Like I love you 就像我爱你

He won't care for you this way 他不会关心你这样

He'll mistreat you if you stay 他会虐待你,如果你留下来

   

Come and live with me 来吧,和我一起住

We'll have children of our own 我们有我们自己的孩子

I would love you more than life 我爱你胜过我的生命

If you'll come and be my wife 如果你会来,做我的妻子

When we dance, angels will run and hide their wings 当我们跳舞时,天使会藏起翅膀

When we dance, angels will run and hide their wings 当我们跳舞时,天使会藏起翅膀

When we dance, angels will run and hide their wings 当我们跳舞时,天使会藏起翅膀

When we dance, angels will run and hide their wings 当我们跳舞时,天使会藏起翅膀

   

I'm gonna love you more than life 我会爱你胜过我的生命

If you will only be my wife 如果你只会成为我的妻子

I'm gonna love you more than life 我会爱你胜过我的生命

If you will only be my wife 如果你只会成为我的妻子

I'm gonna love you night and day 我会爱你日夜

I'm gonna try in every way 我会尝试以各种方式

   

(I had a dream last night (我有一个梦想昨晚

I dreamt you were by my side 我梦见你在我身边

Walking with me baby 我的宝宝走

My heart was filled with pride 我的心脏是充满了骄傲

I had a dream last night) 我做了一个梦,昨晚)

歌词 When We Dance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-we-dance/