In the quiet time of evening 在晚上安静的时候

When the stars assume their patterns 当星星承担起自己的模式

And the day has made his journey 而当天取得了他的旅程

And we wondered just what happened 我们只是想知道发生了什么事

To the life we knew before the world changed 为了生活，我们知道之前的世界变了

When not a thing I held was true 当不顺心的事情我扶着是真的

But you were kind to me and you reminded me 但你对我真好，你提醒我

That the world is not my playground 这个世界是不是我的游乐场

There are other things that matter 有迹象表明，不管其他的事情

And when a simple needs protecting (*see below) 而当一个简单的需求，保护（见下面）

My illusions all would shatter 我的幻想，一切就碎

But you stayed in my corner 但你留在我的角落

The only world I know was upside down 我知道的唯一的世界是颠倒

And now the world and me, I know you carry me 现在的世界，我，我知道你背我

   

You see the patterns in the big sky 你看到的模式在大天空

Those constellations look like you and I 这些星座看起来像你和我

Just like the patterns in the big sky 就像在大天空图案

We could be lost we could refuse to try 我们可能会丢失，我们可以拒绝尝试

But we made it through in the dark night 但是，我们通过在漆黑的夜晚使得

Would those lucky guys turn out to be 将那些幸运的家伙练得

But that unusual blend of my funny friend and me 但是，这不寻常的交融我好笑的朋友和我的

   

I'm not as clever as I thought I was 我没有，因为我认为我是聪明

I'm not the boy I used to be because 我不是我曾经是因为男孩

You showed me something different, you showed me something pure 你给我不同的东西，你给我的东西纯

I always seemed so certain but I was really never sure 我总是显得那么确定，但我真的从来没有肯定

But you stayed and you called my name 还是留下来了，你叫我的名字

When others would have walked out on a lousy game 当其他人都走了一个糟糕的游戏

And you could've made it through 而你可能已经通过由它

But your funny friend and me 但有趣的朋友和我

   

You see the patterns in the big sky 你看到的模式在大天空

Those constellations look like you and I 这些星座看起来像你和我

That tiny planet in a bigger guy 那微小的星球在一个更大的家伙

I don't know whether I should laugh or cry 我不知道我是否应该笑还是该哭

Just like the patterns in the big sky 就像在大天空图案

We'll be together till the end is nigh 我们会在一起，直到最后的日子近了

Don't know the answer or the reason why 不知道答案或原因

We'll stick together till the day we die 我们会团结在一起，直到我们死去的那天

If I had to do this all a second time 如果我不得不做这一切，第二次

I won't complain or make a fuss 我不会抱怨或大惊小怪

When the angels sing that that unlikely blend 当天使在唱歌那是不可能的交融

Are those two funny friends 是这两个有趣的朋友

That's us 这是我们