英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Weight Comes Down" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Weight Comes Down

当体重下来

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Afternoon see a guy with rubies on his head 下午,看到在他的头上红宝石家伙

And he's shifting like, shifting like he was dead 而他的移动像,移动就像他已经死了

And he's hearing something she never said 他的听力东西,她从来没说过

On his way back home under his bed 在他回家的路上在他的床下

   

When the weight comes down 当重归结

When the weight comes down 当重归结

   

In the night a girl who doesn't mind her ragged sleeves 夜间的女孩谁不介意她的衣衫褴褛的袖子

Knowing someone is going to grieve 知道有人会伤心

And a man he tells her a story she just don't believe 和一个男人,他告诉她一个故事,她就是不相信

Called "Adam never could do right by Eve" 所谓的“亚当绝不可能做对夏娃”

   

When the weight comes down 当重归结

When the weight comes down 当重归结

When the weight comes down 当重归结

   

Down on you, down on you 看不起你,看不起你

And a girl walks by the burning bush 和一个女孩走过燃烧的荆棘

She asks, "What's gone wrong here, man?" 她问, “发生了什么乱子这里的人吗? ”

And he smiles and says, "Open wide, wide, wide" 他笑着说, “打开宽,宽,广”

   

In my dreams a candy coated train comes to my door 在我的梦想糖果涂层的火车来到我家门口

With a little girl I can't have any more 有一个小女孩,我不能有任何更多

You know a letter washes up to the shore 你知道一个字母洗到岸

That I cannot read and I probably should ignore 我看不懂,我也许应该忽视

   

When the weight comes down 当重归结

When the weight comes down 当重归结

When the weight comes down 当重归结

When the weight, when the weight comes down 当重,当重归结

Down on me, down on me, down on me 压在我身上,压在我身上,压在我身上

When the weight comes down 当重归结

Oh no, I cannot breathe, I cannot breathe 哦,不,我不能呼吸,我不能呼吸

When the weight comes down 当重归结

When the weight comes down 当重归结

Well, get out, get out, get out, get out, get out, no, no, no 好了,滚出去,滚出去,滚出去,滚出去,滚出去,不,不,不

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no 哦,不,哦,不,哦,不,哦,不,哦,不

No, no, no 不,不,不

歌词 When The Weight Comes Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-weight-comes-down-1/

歌词 When The Weight Comes Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music, Southern Music Pub. Co. Canada Ltd.