On the first day of the first month in some distant year 在第一个月，在一些遥远的一年的第一天

The whole sky froze golden 整个天空愣金

Some said it was the aftermath of the radium bomb 有人说，这是镭炸弹的余波

While others told of a final retribution 当别人告诉最终的报应

A terrible revenge of the gods 神的一个可怕的复仇

   

But we understood the grand finale 但我们明白压轴

Fulfillment of a prophecy told many years before 预言的应验讲了很多年才

So all that was left was... 因此，所有剩下了......

   

All the women were captured and chained 所有的妇女被抓获，并链接

And national suicide was proclaimed 和全国的自杀宣告成立

And New America fell to the ground 与新美倒地

And all the children lay crippled and lame 和所有的孩子躺在残废的，瘸腿的

But all the nations came together 但是，所有的国家走到了一起

In fear of the thought of the end 在恐惧中结束的思路

No more would we fight in the streets 没有更多的我们会在街头打架

No courage had we to defend 没勇气了，我们要捍卫

   

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

Everybody ran as they screamed at the sound 每个人都跑了，他们尖叫声

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

Everybody ran as they screamed at the sound 每个人都跑了，他们尖叫声

   

A blinding light the sun had died 眩目的光，太阳已经死亡

A new moon took its place 新月取而代之

Tidal waves and open graves the fate of the unhuman race 海啸和敞开的坟墓的非人类种族的命运

The city's heart no longer beats no pity have I left to lend 这个城市的心脏不再跳动没有怜悯，我就留放贷

A sinner sits reciting Dylan it's now that I welcome the end 罪人坐在背诵迪伦是现在，我欢迎结束

   

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

Everybody ran as they screamed at the sound 每个人都跑了，他们尖叫声

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

Everybody ran as they screamed at the sound 每个人都跑了，他们尖叫声

   

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

Everybody ran as they screamed at the sound 每个人都跑了，他们尖叫声

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

When the walls came tumbling down 当墙壁轰然倒下

Nobody made a sound 没有人发出声音

Down 向下