英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Love Is Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Love Is Gone

当爱情走了

歌词相关歌手:NINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the love is gone 当爱情走了

Should life still be worth living 如果生活仍然是值得活

When all has lost it’s meaning 当一切都失去了它的意义

How do you make it thru 你怎么让它通

   

When the love is gone 当爱情走了

How does the heart start over 如何将心脏重新开始

When nothing left still matters 当所剩无几仍然重要

Confused what do I do 困惑我该怎么办

   

[Refrain:] [副歌: ]

Is love a crazy game 为爱疯狂的游戏

When lost who is to blame 如果失去是谁的错

Looking back what were the chances 回顾什么是机会

There were less hits than were misses 有更少的点击率比均失误

But back then we had each other 但在当时,我们相依为命

And love had conquered all 和爱情征服了一切

   

Now that love is gone 现在,爱情走了

Can’t stop myself from asking 不能要求我停止

When did we stop believing 我们什么时候不再相信

In a love that was true 在一个爱的是真实的

   

[Refrain II:] [副歌二: ]

Is love a crazy game 为爱疯狂的游戏

When lost who is to blame 如果失去是谁的错

We had great love for each other 我们有伟大的爱情对彼此

But we were young and knew no better 但是,我们还年轻,知道没有更好的

Thru the years love slowly faltered 直通多年的爱情慢慢动摇

And this time love didn’t conquer all 而这个时候的爱情没有征服所有

   

Memories of the past keep haunting me 对过去的回忆让我心疼

Reminders of a love that used to be 爱曾经是催

Even when the heartache fades away 即使心痛消失了

The emptiness and tears still find a reason to stay.... 空虚和眼泪还是找个理由留下来....

   

[Repeat Refrain II] [重复副歌二]

   

[Coda (Fade)] [科达(淡入淡出)

Let go of the past 放开过去的

Some things don’t last 有些东西不会持续

But life goes on 但生活还要继续

When the love is gone 当爱情走了

歌词 When The Love Is Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-love-is-gone/

歌词 When The Love Is Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jochen Donauer, Mathias Fickert

版权/Copyright:

Drakkar Ii Edition