Well don't you cry now - 好了，不要你现在哭 -

Don't go drowning in your tears 不要去淹死在你的眼泪

Haven't you learnt anything 你有没有学到什么

After all these years? 毕竟这些年来？

   

All God's little children 所有上帝的孩子小

Are beautiful & pure 是美丽与纯洁

And you're as good 和你一样好

As all of them 因为所有这些

Of this you can be sure 这一点你可以肯定

   

And we are just the same 而且我们是一样的

Underneath the shadows 下方的阴影

Of the sun 太阳

And we are just the same 而且我们是一样的

No more no less than anyone 没有更多的不低于任何人

   

All the people 所有的人

Of this lonely world 这个孤独的世界

Have got some pain inside 也有一些内心的痛苦

Don't go thinking 不要去思考

You're the only one 你是唯一一个

Who ever broke right down 谁曾打破降权

And cried 喜极而泣

   

That's when the rain comes down 这时候，雨下来

That's when the rain comes down 这时候，雨下来

   

And this is for the broken dreamers 并且这对于破碎梦想

This is for vacant souls 这是空置的灵魂

This is for the hopeless losers 这是绝望的失败者

This is for the hopeless fools 这是绝望的阿斗

And the burnt out 而烧坏

And the useless 和无用

And the lonely & the weak 与寂寞和软弱

And the lost & the degraded 和丢失及退化

& the too dumb to speak 与太愚蠢发言

   

And the day goes down 和天下降

That's when the day 那是有一天，

Goes down 下山