英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Summer's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

When Summer's Gone

当夏天走了

歌词相关歌手:THIS DAY & AGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She cries at night 她哭,晚上

when the sun goes down. 当太阳下山。

She says "It's not fair, 她说: “这是不公平的,

he's never around." 他的身边从来没有。 “

   

She fakes a smile, 她佯装微笑,

she's dying inside. 她快死了进去。

She's moving on out 她动就出

with this pain 这种疼痛

that she must hide. 她必须隐瞒。

   

Sometimes do you feel like I've wasted your time? 有时候,你觉得我浪费了你的时间?

Looking back when you were mine? 回首时,你是我的吗?

But all the blame can't be on me, 但是,所有的怪不能上我,

just because we saw things so different. 只是因为我们看到的东西完全不同。

   

He goes into each night, 他去到每一个夜晚,

just trying to fill this space. 只是想填补这个空间。

He can't ignore 他不能忽视

the fleeting glimpse of her face. 她脸上的短暂的一瞥。

   

He'll always remember her smiles she would bring. 他会永远记得她的微笑,她将带来。

So this is how it feels 因此,这是怎样的感觉

to be without the joy of one thing 是没有一件事的喜悦

   

Sometimes do you feel like I've wasted your time? 有时候,你觉得我浪费了你的时间?

Looking back when you were mine? 回首时,你是我的吗?

But all the blame can't be on me, 但是,所有的怪不能上我,

just because we saw things so different. 只是因为我们看到的东西完全不同。

   

It was a thousand years ago, today. 这是一千多年前,莫衷一是。

And I know things can never be the same. 而我知道的东西永远是相同的。

歌词 When Summer's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-summer_s-gone-1/