Summer came and went so fast, at my summer home 夏天来了又走的这么快，我暑假回家

I found a summer love and I hoped it would last 我发现了一个夏天的爱情，我希望它会持续

But then the rain came down that fall 但随后雨下来了秋天

And I'm all out of reasons that you don't call 而我全力以赴的原因，你不叫

   

And sometimes on my windowpane I write your name 有时在我的窗玻璃我写你的名字

Like we did in those grains of sand 就像我们在沙子的颗粒做

Because in my mind nothing has changed 因为在我看来，没有什么改变

   

And my heart keeps telling me I ought to lose my pride and just call you 而我的心脏总是告诉我，我应该失去我的骄傲，只是打电话给你

So I will, yes I will, when I get around to it 所以，我会的，是的，我会的，当我去接近它

My head keeps battling with reasons to keep my spirit believing that you still, 我的头一直与作战的理由让我的精神相信你还在，

I pray you still remember me 我祈祷你还记得我

   

So many things run through my mind 所以，很多事情在我脑海中跑

Why did you lose your thrill? 为什么你失去了你的快感？

Did I hold you tight? 难道我抱紧你？

A love for all seasons I believe I got it right 所有季节的爱，我相信我这样做是正确

Yeah that's what I'd hear when I'd kiss you goodnight 是啊，这是我听到的时候我会吻你道晚安什么

   

But that's gone, there's just pain in my chest 但走了，但只是痛在我的胸口

A love song's replaced your sweet caress 情歌的更换你甜蜜的爱抚

And I can't see how that will do 我看不出会做

   

And my heart keeps telling me I ought to lose my pride and just call you 而我的心脏总是告诉我，我应该失去我的骄傲，只是打电话给你

So I will, yes I will, when I get around to it 所以，我会的，是的，我会的，当我去接近它

My head keeps battling with reasons to keep my spirit believing that you still, 我的头一直与作战的理由让我的精神相信你还在，

I pray you still remember me 我祈祷你还记得我

   

Although I feel that time's passing me by 虽然我觉得那个时候的通过传递我

I long for the day that you'll be back in my life 我渴望有一天，你会回到我的生活

So I close my eyes and pray that we will be together 于是我闭上眼睛，祈祷，我们会在一起

Together someday 有一天一起