Can't remember just how it ended 不记得是如何结束它

I'm hazy as to how it began 我朦胧的它如何开始

Crazy how our lives got so tangled 疯狂怎么我们的生活有这么纠结

Now we're simply silent partners again 现在，我们又是简单的沉默伙伴

Secretly walking a tightrope 偷偷的走钢索

Come fall into the arms of the past- 快来落入过去 - 的怀抱

   

Cause it's still the same me 因为它仍然是相同的我

Still the same you 还是一样的你

Who swore those promises would still ring true.. 谁发誓这些承诺仍然不顺..

   

So when your heart cries out 所以，当你的心脏呼喊

In the middle of a sleepless night 在一个无眠的深夜

And your suddenly so lonely 而你突然这么孤单

When seconds count 当秒计数

Count on me, count on me 指望我，指望我

   

Special moments taken for granted 理所当然的特殊时刻

Tenderness that found no reward 柔情的发现没有奖励

Funny how you'd speak of forever 有趣的是，你会说永远

Only to wind up restless and bored 只有清盘不安和无聊

Can sweethearts so suddenly strangers 可以情侣如此突然陌生人

Recapture in a moment of fire- 夺回在防火瞬间

   

Well it's the same me 那么它是相同的我

Still the same you 还是一样的你

The same two children deep down it's true 同样的两个孩子在内心深处这是真的

   

So when your heart cries out 所以，当你的心脏呼喊

In the middle of a sleepless night 在一个无眠的深夜

And you're lost and feeling lonely 而你失去了，感觉孤独

When scounds count 当scounds数

Count on me, count on me 指望我，指望我

When your dreams die hard 当你的梦想难改

And you're stranded out on the boulevard 而你的林荫大道上搁浅了

I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

When seconds count 当秒计数

Count on me, count on me 指望我，指望我

   

I'm going back in time to how it used to be 我要回的时候它曾经是怎样的

   

[Instrumental] [器乐]

   

Now it's a race with time 现在是与时间赛跑

Until I change your mind 直到我改变了主意

   

So when your heart cries out 所以，当你的心脏呼喊

In the middle of a sleepless night 在一个无眠的深夜

And you're lost and feeling lonely 而你失去了，感觉孤独

When scounds count 当scounds数

Count on me, count on me 指望我，指望我

When your dreams die hard 当你的梦想难改

And you're stranded out on the boulevard 而你的林荫大道上搁浅了

I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

When seconds count 当秒计数

Count on me, you can always count on me 指望我，你总是可以指望我