When in Spain, for reasons I don't explain, 当在西班牙，其中的原因我不解释，

I remain enjoying a brew, 我仍然享受冲泡，

Don't deplore my fondness for Fundador - 不要谴责我的喜爱芬达多酒 -

You know how a Fundador can lead to a few - 你知道芬达多酒如何导致一些 -

And baby when in Rome, I do as the Romans do. 宝贝，当在罗马，我入乡随俗。

   

If per chance I'm saying farewell to France, 如果每个机会，我告别了法国，

And romance drops in from the blue; 与浪漫滴在从蓝色;

Cher amour, I beg of you, please endure 雪儿恋情，我求求你，请忍耐

My taking a brief detour with somebody new - 我以一个简短的弯路了新的人选 -

It's just that when in Rome, I do as the Romans do. 只是，当在罗马，我入乡随俗。

   

And though from Italy I lie to you prettily, 尽管从意大利我骗你娇滴滴的，

Why think of me bitterly? You know that I'm true - 为什么想起我恨恨的？你知道，我是真实的 -

'Cept now and then in Rome, I get that old yen in Rome “ CEPT现在，然后在罗马，我得到了老日元在罗马

And naturally when in Rome, I do as the Romans do. 自然，当在罗马，我入乡随俗。

   

If I write happily, "Best wishes from Napoli," 如果我写得很开心， “从那不勒斯最良好的祝愿。”

Don't cable me snappily to tell me we're through, 不要电缆我没好气地告诉我，我们正在通过，

'Cause once again in Rome, in somebody's den in Rome “在罗马再度原因，在罗马人的巢穴

Well pussycat, when in Rome, I do as the Romans, 好猫咪，当在罗马，我入乡随俗，

Disregard the signs and the omens, 不顾迹象和征兆，

When in Rome I do as the Romans do. 在罗马我入乡随俗。