The Tony Bennett / Bill Evans Album

[English]Young And Foolish

[English lyric] Once we were foolish children Playing as children play Racing through a meadow April bright Dreaming on a hilltop half the night Now that we’re growing older We have no time to ...

[中文对照] 一旦我们都傻孩子 玩儿童玩 通过草地四月明亮赛车 梦想着在山顶半夜 现在，我们正在变老 我们没有时间玩 现在，我们正在越来越聪明 ...

[English]Touch Of Your Lips

[English lyric] The touch of your lips upon my brow, Your lips that are cool and sweet, Such tenderness lies in their soft caress, My heart forgets to beat. The touch of your hands upon my ...

[中文对照] 你的嘴唇在我额头的触感， 你的嘴唇是清凉甘甜， 这样的柔情，就在于它们柔软的爱抚， 我的心脏忘了跳动。 你的手在我头上的触感， 在你的眼睛，闪耀的爱情， ...

[English]Some Other Time

[English lyric] Where has the time all gone to Haven't done half the things we want to Oh well, We'll catch up some other time This day was just a token Too many words are still unspoken Oh ...

[中文对照] 哪里有时间都去了 有没有做一半，我们想做的事 哦，好吧，我们会赶上其他时间 这一天只是一个象征 太多的话还是潜 哦，好吧，我们会赶上其他时间 ...

[English]When In Rome

[English lyric] When in Spain, for reasons I don't explain, I remain enjoying a brew, Don't deplore my fondness for Fundador - You know how a Fundador can lead to a few - And baby when in ...

[中文对照] 当在西班牙，其中的原因我不解释， 我仍然享受冲泡， 不要谴责我的喜爱芬达多酒 - 你知道芬达多酒如何导致一些 - 宝贝，当在罗马，我入乡随俗。 ...

[English]We'll Be Together Again

[English lyric] No tears, no fears Remember, there's always tomorrow So what if we have to part We'll be together again Your kiss, your smile are memories I'll treasure forever so try thinking ...

[中文对照] 没有眼泪，没有恐惧 请记住，总有明天 那么，如果我们有一部分 我们会再一起 你的吻，你的微笑 是回忆，我会永远珍惜 所以尽量用你的心脏思考 我们会再一起 ...

[English]My Foolish Heart

[English lyric] The night is like a lovely tune Beware, my foolish heart How white, the ever constant moon Take care, my foolish heart There's a line between love and fascination That's hard ...

[中文对照] 夜晚就像是一个可爱的调 当心，我愚蠢的心脏 如何白，不断恒定月亮 请注意，我的愚蠢心脏 有爱和迷恋之间的线 这是很难看到，在一个晚上像这样的 ...

[English]Waltz For Debby

[English lyric] In her own sweet world Populated by dolls and clowns and a prince and a big purple bear. Lives my favorite girl, unaware of the worried frowns that we weary grown ups all wear. ...

[中文对照] 在她自己的甜蜜世界 由人偶和小丑人口 和一个王子和一个紫色的大熊市。 住我最喜欢的女孩， 不知道该担心的皱眉 我们厌倦大人都穿着。 ...

[English]But Beautiful

[English lyric] Love is funny, or it's sad or it's quiet, or it's mad it's a good thing or it's bad but beautiful... Beautiful to take a chance and if you fall you fall and I'm thinking I ...

[中文对照] 爱是搞笑，还是很伤心 或者它是安静的，或者是疯了 这是一个很好的事情，或者是不好的 而美丽...... 美丽的冒险一试，如果你属于你跌倒 ...

[English]Days Of Wine And Roses

[English lyric] The days of wine and roses laugh and run away like a child at play Through a meadow land toward a closing door A door marked "nevermore" that wasn't there before The lonely ...

[中文对照] 葡萄酒和玫瑰的日子笑着跑开像一个孩子在玩耍 通过草地的土地走向关门 一进门标有“永不复还” ，这是以前没有的 寂寞的夜里公开只是一个路过的微风充满回忆 ...