Now I can remember like it was only yesterday 现在，我只记得昨天好像是

Love was young and foolish like a little child at play 爱是年幼无知就像一个小孩子在玩耍

But oh how lovers change -- I never dreamed how easily 惟愿有情人如何改变 - 我从来没有想过如何轻松

'Cause now I'm just a shadow of the boy I used to be “因为现在我是我曾经的男孩只是一个影子

   

And when I write the book about my love 当我写这本书对我的爱

It will be about a man who's torn in half 这将是对谁的撕成两半的男人

About his hopes and ambitions wasted through the years 关于他的希望和抱负经过多年的浪费

The pain will be written on every page in tears 疼痛会写在眼泪每一页上

When I write the book about my love 当我写这本书对我的爱

   

I was a fool to myself when I kept on runnin' around 我是一个傻瓜，我自己，当我不停地飞奔左右

And I fared little better when I tried settlin' down 我表现好一点，当我试图settlin “下来

Maybe some magic moment 也许有些魔幻时刻

I've never known one, not for long 我从来不知道的，不会长久

For all too soon the magic is in a moment gone 对于所有的太快神奇的是在一刹那间消失了

   

And when I write the book about my love 当我写这本书对我的爱

It'll be a heartbreaking story about love and luck 这将是关于爱和运气一个令人心碎的故事

When I get down on the pages all I felt 当我感到沮丧的页面上的所有，我觉得

It will make the hardest-hearted of critics' hearts melt 它将使最难善良的批评家的心融化

When I write the book about my love 当我写这本书对我的爱

   

When I was young love was fun and I was so happy 当我年轻的爱很有趣，我很高兴

I looked so good, and I dressed so snappy 我看着那么好，我穿得这么活泼

Two-tone shoes on my feet, big old smile on my face 双色鞋在我的脚下，古老的大笑容在我脸上

As I moved and grooved all over the place 我走过去时，槽所有的地方

Now I'm down in the heels, my complexion is bad 现在我的高跟鞋很沮丧，我的肤色是坏的

'Cause my love life is sadder than sad 因为我的爱情生活比悲伤更悲伤

   

And when I write the book about my love 当我写这本书对我的爱

It'll be a pop publication, tougher than tough 这将是一个流行的出版物，比坚韧强硬

When I get down on the pages all I missed 当我感到沮丧的页面上的所有我错过

It will shoot to the top of the best-sellers list 这将拍摄到的畅销书列表的顶部

When I write the book about my love 当我写这本书对我的爱