英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Leave You" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Leave You

当我离开你

歌词相关歌手:MAGNA-FI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Too bad. 太糟糕了。

So sad. 好难过。

You're not the one i wante. 你不是一个我万特。

It's o.k. 这是O.K.

It's your fualt. 这是你的fualt 。

But you should take it with a grain of salt. 但是,你应该把它用一粒盐。

   

[chorus] [合唱]

When i leave you don't come crying. 当我离开你不来哭。

Don't want to hear that you're dying. 不想听到你死。

All the promises I made to you. 所有承诺我对你做。

You only had to make them too. 你只有让他们过。

   

You played and i let you. 你打我让你。

Never anything that might upset you. 从来没有任何可能让你心烦意乱。

I felt so dumb. 我觉得很愚蠢。

The only differnce is that you left me numb. 唯一differnce是你留给我的麻木。

   

[Chorus] [合唱]

   

When i leave you just remember you were the one who couldn't do forever. 当我离开你只要记住你是一个谁不能做下去。

All the promises i made to you. 所有承诺我对你做。

   

You know you broke me down. 你知道你打倒了我。

And I don't be hung around a second more. 我不要挂在第二个了。

   

Too bad. 太糟糕了。

So sad you were the best thing i ever had. 所以,难过,你是最好的事情,我曾经有过。

It's alright. 这是正常的。

It's O.K. 这是O.K.

The only difference is I'm 唯一不同的是我

Filled with hate... 充满仇恨......

歌词 When I Leave You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-leave-you/