英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Leave" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Leave

如果我离开

歌词相关歌手:DAY TO REMEMBER, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's go! 我们走吧!

In the beginning I was upfront 一开始我是前期

Nothing to think about, you'd always hear me out 没有多想,你总是听我说

We made a pact and never gave up, when everything would change we'd always stay the same 我们做了一个约定,从不放弃,当一切都将改变,我们会永远保持不变

Something went wrong along the way, you come around and there's nothing left to say 出事了,一路走来,你来到我身边并没有什么可说的

It's like we're strangers anyway 这就像我们是陌生人呢

What more could you ask of me 你还能问我

   

It's been a long time coming 这是一个漫长的时间来

But everyone's going to hear me out 但每个人都会听我把话说完

   

If I leave bet you'll wish I stayed 如果我离开打赌你会希望我留下来

Make you regret all the things you said to me 让你后悔你对我说的事

You know that time can't help us now 你知道那个时候能不能帮助我们,现在

If I leave this, if I leave this way 如果我离开这一点,如果我离开这个方式

   

I've always been a man of action 我一直是个实干家

Never let anything keep ahold of me 永远不要让任何东西让事情比较多

Could always tell when somethings missing 总是可以告诉出头时失踪

Like I knew everything, except for you and me 像我知道的一切,除了我和你

I can't make you want to stay 我不能让你想留

God knows I tried, but this broke under our weight 上帝知道我尽力了,但这种爆发下,我们的体重

   

I still gave it everything, I guess I'll never catch my break 我还是给它的一切,我想我永远也不会赶上我休息

   

It's been a long time coming 这是一个漫长的时间来

But everyone's going to hear me now 但每个人都会听我现在

   

If I leave bet you'll wish I stayed 如果我离开打赌你会希望我留下来

Make you regret all the things you said to me 让你后悔你对我说的事

You know that time can't help us now 你知道那个时候能不能帮助我们,现在

You know that time can't help us now 你知道那个时候能不能帮助我们,现在

If I leave I shall move away 如果我离开,我会离开

And try to right all the wrongs we've ever made 并尝试纠正所有我们做过的错

Won't let your problems weigh me down 不会让你的问题把我压垮

If I leave this, if I leave this (way) 如果我离开这一点,如果我离开这个(方法)

   

Never thought you'd be the last one standing 没想到你会是最后一个站立

Never thought that we would come this far 从来没有想过我们会走到这一步

You'll always be there looking over my shoulder 你会永远在那里看着我的肩膀

I've come to terms with exactly what we are 我已经知道如何面对正是我们所

   

Never thought you'd be the last one standing 没想到你会是最后一个站立

Never thought that we would come this far 从来没有想过我们会走到这一步

You'll always be there looking over my shoulder 你会永远在那里看着我的肩膀

I've come to terms with exactly what we are 我已经知道如何面对正是我们所

   

If I leave bet you'll wish I stayed 如果我离开打赌你会希望我留下来

Make you regret all the things you said to me 让你后悔你对我说的事

You know that time can't help us now 你知道那个时候能不能帮助我们,现在

You know that time can't help us now 你知道那个时候能不能帮助我们,现在

If I leave I shall move away 如果我离开,我会离开

And try to right all the wrongs we ever made 并试图纠正我们所有做过的错

Won't let your problems weigh me down 不会让你的问题把我压垮

If I leave this, if I leave this (way) 如果我离开这一点,如果我离开这个(方法)

Never thought I'd be the last one standing 从来没有想过我会是最后一个站立

Never thought that we would come this far 从来没有想过我们会走到这一步

You'll always be there looking over my shoulder 你会永远在那里看着我的肩膀

When I leave this, when I leave this way 当我离开这一点,当我离开这个方式

歌词 If I Leave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-leave/

歌词 If I Leave 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chad Everett Gilbert

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Spaceballs The Publishing