Yes I've been without, been down and out, 是的，我一直没有，一直穷困潦倒，

Out on a limb with nowhere to go, 无路可退，无处可去，

I was told it would be one less thing on my mind, 有人告诉我，这将是又少了一个东西在我的脑海，

   

Not to worry about, all the paying out, 不用担心，所有的付出，

The piles of bills and final demands, 票据和最终需求的桩，

They'd all be sorted when I die. 当我死了，他们会全部进行排序。

   

I was going off the rails, no matter how I tried, 我会出轨，无论我怎样努力，

If all else fails failed and part of me just died, 如果一切都失败了失败，我的一部分刚刚去世，

And nothing ever changes, forever stuck on my tune, 和以往没有什么变化，永远停留在我的调，

Baby I was born to lose, 宝贝，我是天生的输，

   

Then my luck came in, I got a lucky win, 然后，我的运气来了的，我得到了一个幸运的胜利，

Hundreds of thousands and thousands of friends, 数以百计的朋友成千上万，

Had no more worries for a time, 有一段时间，没有更多的后顾之忧，

   

Didn't care about if I was paying out, 不关心，如果我是付出，

Its there to enjoy, have it on me, 它有享受，有它在我身上，

Can't take it with you when you die. 不能把它与你当你死。

   

I was back on happy trails, I didn't have to try, 我又回到快乐的路径，我没有去尝试，

The wind was in my sails, I was so happy I could cry, 风是我的船帆，我很高兴我可以哭，

Cos "nothing changes" changed, I felt like time was on my side, COS “没有什么变化”改变了，我觉得时间是在我的身边，

I was happy and I really felt alive, 我很高兴，我真的觉得活着，

   

When I'm falling, I'm tumbling down, 当我跌倒，我轰然倒塌，

I'm crawling around on the ground, 我在地上爬来爬去，

I've been wondering, wondering why, 我一直在想，不知道为什么，

Wondering why life's so up and down, 奇怪，为什么生活这么上下，

   

A sense of irony sweeping over me, 具有讽刺意味的​​席卷了我的感觉，

Back in the jug again ain't that swell, 早在酒壶又不是那么膨胀，

Incurable nothing I could buy, 疑难杂症什么我可以买，

   

Don't want no policy, to totally cover me, 不想要的政策，完全覆盖了我，

No hidden small print to sell my soul to hell, 没有任何隐藏的小字卖我的灵魂在地狱，

No parting gesture to say goodbye, 没有离别的姿态说再见，

   

Well you can stick your bonds and bails where the sun don't shine, 那么你可以坚持你的债券，捞出，太阳不再照耀，

I'm not going to be pleasant,you can think what you like, 我不会是愉快的，你能想到的，你喜欢什么，

Cos if it ever changes it goes from bad to worse, 因为如果它发生了改变，它会每况愈下，

I might as well face it man I'm cursed. 我还不如面对现实的人，我诅咒。

   

When I'm falling, I'm tumbling down, 当我跌倒，我轰然倒塌，

I'm crawling around on the ground, 我在地上爬来爬去，

I've been wondering, wondering why, 我一直在想，不知道为什么，

Wondering why life's so up and down, 奇怪，为什么生活这么上下，

When I'm falling, I'm tumbling down, 当我跌倒，我轰然倒塌，

I'm crawling around on the ground, 我在地上爬来爬去，

I've been wondering, wondering why, 我一直在想，不知道为什么，

Wondering why life's so up and down, 奇怪，为什么生活这么上下，