英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When All Else Fails It Fails" 的中英对照歌词与中文翻译

When All Else Fails It Fails

当一切都失败失败

歌词相关歌手:ATARIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You'll be forever an angel 你将永远是天使

In a sun dress blowing in the sweet September wind. 在太阳裙吹甜美风九月。

At least that's how I choose to remember, 至少,这就是我选择记住,

And in my heart you'll never love again 而在我的心脏,你将永远不会再爱

   

Maybe it's too late to regain sight of all that we have lost 也许是太晚了重见光明的所有,我们已经失去了

Got to hold on to this moment 一定要坚持到这一刻

Don't let go 不放手

Maybe it's too late for redemption now. 也许是太晚了,现在赎回。

   

I see a blanket of pale white snow 我看到淡淡的白色雪毯

On the street side from this doll house full of open words 从这个娃娃的房子到处都是开放的话街边

And the stained glass of the church next door 和教堂隔壁的彩色玻璃

Casts its light upon this empty room 在这空荡荡的房间蒙上它的光

And your eyes, they used to shine as bright 你的眼睛,他们曾经闪耀亮

As northern lights without 由于北极光无

The demand to be loved 需求被爱

Is the greatest arrogance 是最大的傲慢

And I can never make you love me again 而且我也没办法让你再爱我

   

But when all else fails it fails 但是,当一切都失败失败

Did I fail you? 难道我失败了吗?

Will you fail me too? 你会失败我吗?

Because there's nothing that I wouldn't do to hold on to you 因为这里的,我不会做扶住你没事

But you give me nothing to hold on to. 但是,你给我什么扶住。

   

And maybe it's too late 也许为时已晚

To keep the one I love from giving up and I, 为了让我爱的人从放弃我,

I guess it's too late for forgiveness 我想这是为时已晚宽恕

God forgive me! 上帝原谅我吧!

I guess it's too late for a family now 我想这是太晚了,现在的家庭

   

Everything reminds me of you 一切都让我想起你

Everything reminds me of you 一切都让我想起你

   

You're an angel in a sun dress 你是在一个太阳裙天使

And my heart will never love again... 而我的心脏将永远不会再爱...

歌词 When All Else Fails It Fails 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-all-else-fails-it-fails/