英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Act V, Scene IV: And So It Ends Like It Begins" 的中英对照歌词与中文翻译

Act V, Scene IV: And So It Ends Like It Begins

第五幕,场景四:等它结束就像它开始

歌词相关歌手:ATARIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The smell of incense 香火的味道

It fills the air inside this room 它填补这个房间内的空气

Cast of light colorly strewn about the floor 光铸colorly散落在地上

A casket lined with pills 内衬丸棺材

And the bitter taste of absinth 和苦艾酒的苦味

To wash it down 洗下来

   

And so it ends like it began 就这样结束就像开始

At a cross 在一个十字路口

Along this interstate 沿着这条州际公路

A worn inscription 磨损的题词

All cracked and faded 所有的开裂和褪色

These actions will remain 这些行动将继续

When bodies turn to dust 当身体化为尘土

And from this monument 从这个纪念碑

I will drown inside the anguish of your heart 我会淹死你的心脏的痛苦中

   

A new dawn broke this morning 新的曙光今早突破

Tears were raining in this room 眼泪在这个房间里下雨

As pure as holy water 纯净的圣水

Reflecting images of you 这反映了你的图像

This world is like a whore 这个世界就像一个妓女

So ravish and so beautiful 所以ravish和如此美丽

So bitter cold and all alone 因此,严寒和孤单

   

And if i had my way 如果我有我的方式

We'd wake up on the day we met 我们希望在我们相遇的那天醒来

I'd stare into your heart for hours 我会盯着你的心脏好几个小时

And try to make you hear the sweetest thoughts 并尽量让你听到最甜蜜的思念

But not tonight 但不是今晚

We die inside each others arms 我们死了对方的怀抱里

We'd revel in our last embrace 我们会陶醉于我们最后的拥抱

I'd steal the breath right from your heart 我从你的心脏右偷气息

And kiss you as we die 吻你,我们死

   

I rest my lifeless head upon your heart 我呼吁你的心脏休息,我没有生气头

Forever 永远

I rest my lifeless head upon your heart 我呼吁你的心脏休息,我没有生气头

Forever 永远

I rest my lifeless head upon your heart 我呼吁你的心脏休息,我没有生气头

Forever 永远

   

Maybe i'll bring you sunlight after all 也许我会为你带来阳光毕竟

I'm sorry 对不起

Maybe i'll bring you sunlight after all 也许我会为你带来阳光毕竟

I'm sorry 对不起

Maybe i'll bring sunlight after all 也许我会毕竟带来阳光

I'm sorry 对不起

Maybe i'll be sunlight after all 也许我会毕竟是阳光

So sorry 很抱歉

   

Maybe i'll greet sunlight after all 也许我终究迎来阳光

I'm sorry 对不起

Maybe i'll greet sunlight after all 也许我终究迎来阳光

歌词 Act V, Scene IV: And So It Ends Like It Begins 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/act-v-scene-iv-and-so-it-ends-like-it-begins/