英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song)" 的中英对照歌词与中文翻译

Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song)

无论发生在我的岩石“N”卷(朋克歌曲)

歌词相关歌手:BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken:] 1...2...3...Wooh! [口语: ] 1 ... 2 ... 3 ...呜!

   

You want a part of me 你想要我的一部分

You want the whole thing 你想整个事情

You want to feel something more than I could ever bring 你想感受更多的东西比我所能带来的

You want it badly 你想是很糟糕

You want it tangled 你想让它纠结

I want to feel something more than I was strangled 我想感受更多的东西比我掐死

   

I fell in love with the sweet sensation 我爱上了甜蜜的感觉

I gave my heart to a simple chord 我把我的心脏为一个简单的和弦

I gave my soul to a new religion 我把我的灵魂到一个新的宗教

Whatever happened to you? 无论发生在你身上?

Whatever happened to our rock'n'roll? 无论发生在我们的摇滚乐?

Whatever happened to my rock'n'roll? 无论发生在我的摇滚?

   

She wants it hallow 她希望这万圣节

She wants it tainted 她希望这污点

She wants to feel something more than she was naked 她想感受更多的东西比她的裸体

You want to hide away 你要躲远

You're scared to touch it 你害怕去动它

I want to feel something more than I care to take 我想感受更多的东西比我不在乎拿

   

I fell in love with the sweet sensation 我爱上了甜蜜的感觉

I gave my heart to a simple chord 我把我的心脏为一个简单的和弦

I gave my soul to a new religion 我把我的灵魂到一个新的宗教

Whatever happened to you? 无论发生在你身上?

Whatever happened to our rock'n'roll? 无论发生在我们的摇滚乐?

Whatever happened to my rock'n'roll? 无论发生在我的摇滚?

   

You know you never decide. 你知道你永远决定。

Why you can't trust their lies. 为什么你不能相信他们的谎言。

It's so much pain you can't describe. 这是这么多的痛苦,你无法用语言形容。

There's got to be another reason for living. 这里一定是另一个生存的理由。

   

She wants your image 她希望你的形象

She wants your kiss 她想要你的吻

She wants to get inside your head and tell it like it is 她希望得到你的头脑里面,并告诉它喜欢它是

You want it badly 你想是很糟糕

You want it so completele 你要这么completele

I want to feel something more cos I can't fuckin' breathe 我想感受更多的东西因为我不能他妈的呼吸

   

I fell in love with the sweet sensation 我爱上了甜蜜的感觉

I gave my heart to a simple chord 我把我的心脏为一个简单的和弦

I gave my soul to a new religion 我把我的灵魂到一个新的宗教

Whatever happened to you? 无论发生在你身上?

Whatever happened to our rock'n'roll? 无论发生在我们的摇滚乐?

Whatever happened to my rock'n'roll? 无论发生在我的摇滚?

歌词 Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whatever-happened-to-my-rock-_n_-roll-punk-song/

歌词 Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Been, Peter Hayes, Nicholas Jago

版权/Copyright:

Brmc Music, WB Music Corp.