Ain't it kinda funny that there's always been money, 是不是有点滑稽，有一直都是钱，

Changin' hands all over the world, 了变化的手在世界各地，

I always thought the best things in life were free, 我一直以为生活中最好的东西都是免费的，

Now, I may be square, but it don't seem fair, 现在，我可能是正方形，但它似乎并不公平，

What there pickin' in this pocket of mine, 什么有再找“在这个口袋矿，

And a dollar for a donut ain't to far down the line 和一元的甜甜圈是不是远了线

   

[Chorus:] [合唱： ]

What's the story, old glory?, 有什么故事，昔日辉煌？

How come your turning green?, 为什么你返青？

In the land of milk and honey, you've got to have money, 在流奶与蜜之地，你得有钱，

I bet you know what I mean 我敢打赌，你知道我的意思

   

Even though we're willin, we can't have any children 虽然我们是威尔，我们不能有孩子

Cause there ain't nobody home night or day, 因为没有人在家白天或黑夜，

Working eighty hours and still too many bills to pay, 工作80小时仍然太多账单要付，

Well, I got my car but I can't get far, 嗯，我得到了我的车，但我不能走远，

On a dollar's worth of gasoline, 对汽油的美元价值，

I even give up my subscription to Rolling Stone magazine 我什至放弃我的订阅滚石杂志

   

[Chorus:] [合唱： ]

So, what's the story, old glory, 那么，什么是故事，旧的荣耀，

How come your turning green?, 为什么你返青？

In the land of milk and honey, you've got to have money, 在流奶与蜜之地，你得有钱，

I bet you know what I mean 我敢打赌，你知道我的意思

   

[Chorus:] [合唱： ]

What's the story, old glory?, 有什么故事，昔日辉煌？

How come your turning green?, 为什么你返青？

In the land of milk and honey, you've got to have money, 在流奶与蜜之地，你得有钱，

I bet you know what I mean 我敢打赌，你知道我的意思

   

Now ain't it a sin how the Japanese yen, 现在是不是一种罪过如何日圆，

Had driven down our dollar bill, 已经压低了美元的钞票，

It'd gettin' harder to find somethin' made in the U. S. of A., 它会刚开了难找到事端A中的美国制造，

So ride your Kawasaki and eat your teriyaki, 所以，骑川崎，吃你红烧，

I'll tell you what they're gonna do, 我会告诉你他们在做什么怎么办，

It won't be long till they're buying me up and you 直到他们买了我也不会很长，你

   

[Chorus:] [合唱： ]

So, what's the story, old glory, 那么，什么是故事，旧的荣耀，

How come your turning green?, 为什么你返青？

In the land of milk and honey, you've got to have money, 在流奶与蜜之地，你得有钱，

I bet you know what I mean 我敢打赌，你知道我的意思

   

[Chorus:] [合唱： ]

What's the story, old glory?, 有什么故事，昔日辉煌？

How come your turning green?, 为什么你返青？

In the land of milk and honey, you've got to have money, 在流奶与蜜之地，你得有钱，

I bet you know what I, 我敢打赌，你知道我的，

I bet you know what I, 我敢打赌，你知道我的，

I bet you know what I mean 我敢打赌，你知道我的意思