[P Diddy:] [吹牛老爹： ]

What's Going On 这是怎么回事

   

[Jermaine Dupri:] [杰梅杜普利： ]

Tell Me 告诉我

   

[P Diddy:] [吹牛老爹： ]

People Dying 人死亡

People Crying 人哭

Lord help us 主帮助我们

   

[Bono:] [波诺： ]

Mother, mother 妈妈，妈妈

There's too many of you crying 有太多的你哭泣

   

[Gwen Stefani:] [关史蒂芬妮： ]

Oh, brother, brother, brother 呵呵，大哥，二哥，二哥

There's far too many of you dying 有太多太多了，你快死

 

[Jermaine Dupri:] [杰梅杜普利： ]

That's Right 这是正确的

 

[Aaron Lewis:] [亚伦·刘易斯： ]

You know we've got to find a way 你知道，我们必须找到一种方法

To bring some lovin' here today 带来一些爱今天在这里

   

[Nona Gaye:] [诺娜盖伊： ]

Oh my father, father 噢，我的父亲，父亲

We don't need to escalate 我们不需要升级

 

[Backstreet Boys:] [后街男孩： ]

You see war is not the answer 你看，战争不是答案

 

[Nona Gaye/Backstreet Boys:] [诺娜·盖伊/后街男孩： ]

For only love can conquer hate 因为只有爱可以征服恨

   

[Christina Aguilera:] [克里斯蒂娜·阿奎莱拉： ]

You know we've got to find a way 你知道，我们必须找到一种方法

To bring some lovin' here today 带来一些爱今天在这里

 

[Britney Spears:] [布兰妮斯皮尔斯： ]

Barricades, can't block our way 路障，不能阻挡我们的路

   

[J-Lo:] [D -罗： ]

Don't punish me with brutality 不要与残酷惩罚我

 

[Destiny's Child:] [真命天女： ]

Talk to me 跟我说话

So you can see 所以你可以看到

   

[Destiny's Child/Britney Spears:] [真命天女/布兰妮斯皮尔斯： ]

[First Chorus] [首合唱]

Oh what's going on 哦，这是怎么回事

What's going on 这是怎么回事

Yeah what's going on 是啊是怎么回事

Ahh what's going on 啊这是怎么回事

   

[Ja Rule:] [ Ja规则： ]

What's going on in a world filled with pain 这是怎么回事的世界充满痛苦

Where's the love for which we pray 哪里是为我们祈祷的爱

What's going on 这是怎么回事

When our children can't play 当我们的孩子不能玩

Homeless can't eat 无家可归者不能吃

There's got to be a better way 我们有了一个更好的办法

What's going on 这是怎么回事

When we politically blind 当我们在政治上瞎

Can't see the signs of endangered times 看不到濒危倍迹象

What's going on 这是怎么回事

   

[Nelly Furtado:] [妮莉费塔朵： ]

Ah tell me 啊告诉我

What's going on in the world today 什么是当今世界上怎么回事

I'd rather be dead 我宁可死

Than turn my head away 不是把我的头离开

We gotta first world vision to complete, to lift our 我们得先世界的眼光来完成，以提升我们的

Hands in the air and cry for a switch 在空中哭了一个开关手

   

[Michael Stipe:] [迈克尔·斯泰普： ]

Father, father 父亲，父亲

 

[P Diddy:] [吹牛老爹： ]

Father help us, come on 天父帮助我们，加油

   

[Michael Stipe:] [迈克尔·斯泰普： ]

Everybody thinks we're wrong 每个人都认为我们是错的

   

[Alicia Keys:] [艾莉西亚凯斯： ]

Oh, but who are they to judge us 呵呵，不过他们是谁治理我们，

Together we can all be strong 我们可以一起都强

 

[P Diddy:] [吹牛老爹： ]

United we stand, Divided we fall 团结则存，分裂则亡

 

[N'Sync:] [ NSync ： ]

Oh you know we've got to find a way 哦，你知道，我们必须找到一种方法

 

[Mary J. Blige:] [玛丽布莱姬： ]

To bring some understanding here today 带些理解今天

 

[N'Sync:] [ NSync ： ]

Barricades can't block our way 拒马无法阻挡我们的路

 

[Darren Hayes (Savage Garden):] [达伦 - 海耶斯（野人花园） ： ]

Don't punish me with brutality 不要与残酷惩罚我

   

[N'Sync:] [ NSync ： ]

Baby talk to me 宝贝跟我说话

So you can see 所以你可以看到

[Second chorus] [第二合唱]

Yeah, what's going on 是啊，这是怎么回事

Hey, what's going on 嘿，这是怎么回事

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

I'll tell you what's goin' on-uh 我会告诉你什么是布莱恩嗯

   

[Nelly:] [耐莉]

What's going on 'cross seas 这是怎么回事“横浪

Every minute a child dies by this disease 就有一名儿童死于本病的每一分钟

In record numbers indeed 在创纪录的数字的确

Got momma's crying out please 得到妈妈的哭了出来，请

My baby hold on 我的宝宝举行

My child ain't done nothing wrong 我的孩子没有做错任何事

Still I want to holler 不过我想发牢骚

Ask them why they don't bother 问他们为什么不打扰

Oh no, oh no 哦，不，哦，不

Make me turn to my father 让我谈谈我的父亲

And ask him why they all got a trapped soul 并问他为什么他们都得到了一个被困的灵魂

 

[Nas:] [纳斯： ]

I can feel what was bothering Marvin 我能感觉到什么烦心事张建东

Why his words forever remain 为什么他的话永远

Dealing with these modern day problems 这些现代问题的处理

'Cause of ignorance surrounding me and my constituents “无知的原因包围我和我的选民

Too many infected 太多的感染

Too many lives diminishing 太多的生命递减

Nobody say Protestants, Jews, Blacks, and Whites, Latinos and Asians 没有人说，新教徒，犹太人，黑人，白人和，拉美裔和亚裔

Pray together 一起祈祷

Less fight 少打

We better unite 我们更团结

As genocide chemical war 至于种族灭绝化学战

And the rich and the poor 而贫富

Know that God delivers a cure 要知道，上帝提供了一个治愈

   

[Eve:] [夏娃： ]

It's a shame our reality is devastating 这是一个耻辱，我们的现实是毁灭性的

People praying for a cure 人们祈祷治愈

Dying while they're waiting 而他们在等待临终

Ask the Lord for the comfort and strength to face it 求主的安慰和力量去面对它

All the kids with dreams 所有与梦想的孩子们

Won't get the chance to chase it 会不会有机会去追逐它

Makes me sad 让我伤心

Think about the lives they would've had 想想他们有过的生活

Think about the orphan babies got no moms and dads 想想孤儿宝宝有没有爸爸妈妈们

How can we sit back and not try to make it right 我们怎样才能坐下来，不要试图作出正确

We gotta come together 我们得走到一起

We gotta fight for life 我们得争取的生活

   

[Fred Durst:] [弗雷德德斯特： ]

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）

We got human beings using humans for a bomb 我们使用了对人体炸弹人

But everyone wanna live 但每个人都想趁活着

Don't nobody really want to die 难道真的没有人想死

You feeling me right 你觉得我的权利

I can't be watching people die 我不能被人看死

(die) （模）

And watching people cry 而看的人哭

Let me break it down for a minute 让我休息下来一分钟

If there's enough room here for you and me 如果有足够的空间，在这里你和我

There's plenty of room for some humanity 有足够的空间，人性化一些

   

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）

Somebody tell me what's going on 有人告诉我这是怎么回事

(what's going on) （这是怎么回事）