英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Would You Do" 的中英对照歌词与中文翻译

What Would You Do

你会怎么办

歌词相关歌手:CITY HIGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1st verse:] [第一诗句: ]

Boys and girls, wanna hear a true story? 男孩和女孩,想知道一个真实的故事?

Saturday night was at this real wild party 星期六晚上在这个真正的疯狂的派对

They had the liquor overflowin' the cup, 他们有酒overflowin 杯,

About 5 or 6 strippers trying to work for a buck 约5或6脱衣舞努力工作了降压

And I took one girl outside with me, 我花了一个女孩外我,

Her name was Lonnie, she went to Junior High with me, 她的名字叫朗尼,她到初中我,

I said, "Why you up in there dancing for cash? 我说:“你为什么在那里跳舞的现金?

I guess a whole lots changed since I seen you last." 我想整个改变了很多,因为我看到你最后一次。 “

She said... 她说...

   

[Chorus:] [合唱: ]

What would you do if your son was at home 你会怎么做,如果你的儿子在家里

Crying all alone 哭泣的孤独

On the bedroom floor, 在卧室地板上,

Cause he's hungry and the only way to feed him is to sleep with a man for a little bit of money? 因为他是饿了,只有这样,才能养活他是睡了一个男人的钱一点点?

And his daddy's gone somewhere smokin' rock now, 而他的爸爸已经走了的地方吸摇滚现在,

In and out of lock down, 进出锁定下来,

I ain't got a job now, 我是不是得到了现在的工作,

So for you this is just a good time 所以,你这仅仅是一个好时机

But for me this is what I call life 但对我来说这就是我所谓的生活

   

[2nd verse:] [第二诗句: ]

Girl, you ain't the only one with a baby, 姑娘,你是不是唯一一个带着宝宝,

That's no excuse to be living all crazy 这是没有任何借口能生都疯了

Then she looked me right square in the eye 然后她看着我的权利,眼光

And said, "Everyday I wake up hopin' to die," 并说, “每天我醒来河滨”死“

She said, "Nigga, I know about pain 她说:“兄弟们,我知道痛

'cause me and my sister ran away, “导致我和妹妹就跑了,

So my daddy couldn't rape us, 所以,我的爸爸不能强奸我们,

Before I was a teenager 以前我是一个十几岁

I done been through more shit 我做了通过更多的狗屎

You can't even relate to!" 你甚至不能涉及到! “

   

[Chorus] [合唱]

   

Hold up! 耽误!

Then she said, what would you do? 然后她说,你会做什么?

Get up on my feet and let go off every excuse 起床了我的脚,让熄灭每一个借口

What would you do? 你会怎么办?

'Cause I wouldn't want my baby to go through what I went through 因为我不希望我的孩子去通过我的经历

C'mon, what would you do? 来吧,你会怎么做?

Get up on my feet, stop making tired excuses 起床我的脚,停止制造借口累

What would you do? 你会怎么办?

Girl, I know if my mother can do it, baby, you can do it 女孩,我知道,如果我妈妈能做到这一点,宝贝,你能行

   

Oooo, oooo, oooo 呜,呜,呜

   

[Chorus] [合唱]

   

What would you do if your son was at home, 你会怎么做,如果你的儿子在家里,

Crying all alone on the bedroom floor 哭独自一人在卧室地板上

Cause he's hungry and the only way to feed him is to sleep with a man for a little bit of money? 因为他是饿了,只有这样,才能养活他是睡了一个男人的钱一点点?

And his daddy's gone somewhere smoking rock now, 而他的爸爸走了吸烟的地方,现在的岩石,

In and out of lock down, 进出锁定下来,

I ain't got a job now, 我是不是得到了现在的工作,

So for you this is just a good time 所以,你这仅仅是一个好时机

But for me this is what I call life, 但对我来说这就是我所谓的生活,

Come on 来吧

   

[Chorus] [合唱]

歌词 What Would You Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-would-you-do-5/

歌词 What Would You Do 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Anthony Bailey, Calvin Broadus, Ryan Toby, Melvin Bradford, Robby Pardlo, Andre Young, David Axelrod

版权/Copyright:

Pladis Music, Melvin Bradford Pub Designee, Loot On Loose Leaf Music, Hotish Music, Hard Working Black Folks Inc., Big Yacht Music, Beechwood Music Corporation, Ain'T Nothing But Funkin' Music, Emi April Music Inc., My Own Chit Music, WB Music Corp.