Remember how time used to drag on, 记得时间用来拖，

Summer couldn't get here fast enough. 夏季不能拿到这里不够快。

You made A's and B's 你让A和B的

I was C's and D's 我是CS和D的

Your daddy hated me, 你爸爸恨我，

Cause you were into me. 因为你是为我。

Nobody'd ever be good enough for his little girl. Nobodyd永远是他的小女儿不够好。

   

Had a fast car, 有速度快的汽车，

Had a hard head, 有一个硬头，

Didn't give a damn what he said. 没有给一个该死的他说什么。

I was gonna do what I was born to do. 我会做什么，我出生的事情。

No cold stare, 没有冷冷的盯着，

No cussing, 没有谩骂，

Nobody, no nothing 没有人，什么都没有

Is gonna keep me from lovin' you. 是要去阻止我爱着你。

   

Looks like your daddy was the easy part, 看起来像你的爸爸是比较容易的部分，

How could we have known how hard it'd feel 我们怎么能知道它有多难会觉得

Just to stay in love. 仅仅停留在爱情。

I thought it'd be tough. 我想这会很艰难。

We did some growing up, 我们做了一些成长过程中，

Watch some friends give up, 看一些朋友放弃了，

Life's thrown it all at us. 人生的抛出这一切我们。

But here we stand. 但在这里，我们的立场。

   

Got a long road, 还有很长的路，

Mountains up ahead, 山前方，

Don't give a damn what the world says. 不给该死的这个世界说。

I'm gonna do what I was born to do. 我会做什么，我出生的事情。

No turnin', 无路可退“ ，

No runnin', 没有在天边，

Nobody, no nothin' 没有人，没有没什么

Is gonna keep me from loving you. 是要去阻止我爱你。

(from lovin' you) （从心爱你）

   

Got a long way, 有很长的路要走，

Mountains up ahead, 山前方，

I don't give a damn what the world says. 我不给一个该死的这个世界说。

I'm gonna do what I was born to do. 我会做什么，我出生的事情。

No turnin', 无路可退“ ，

No runnin', 没有在天边，

Nobody, no nothin' 没有人，没有没什么

Is gonna keep me from loving you. 是要去阻止我爱你。

(keep me from loving you) （让我爱你）

   

Mmmmm.. MMMMM ..