英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Comes Around Goes Around" 的中英对照歌词与中文翻译

What Comes Around Goes Around

随之而来的周围不转水转

歌词相关歌手:BIZ MARKIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Goes around 善有善报

What comes around goes around 什么恶有恶报善有善报

   

Sittin here reminiscin back to high school 坐在这里reminiscin回到高中

When everytime I see you, girl, you know that I drool 当每次我见到你,丫头,你知道我流口水

Day-dreamin in class thinkin what would I say 天作梦在课堂上想着什么,我会说

When I saw you, but you never looked my way 当我看到你,但你永远不看我的方式

It started freshman year and lasted straight to the 12th grade 它始于大一,历时直接到十二年级

I have to give it to you, though, you was top-shelf, babe 我把它给你,不过,你是顶级的,贝贝

I asked myself time and time again: what was it 我问自己,一次又一次:究竟是什么

About me that made me treat me like a buzzard 关于我,让我把我像鹫

I speak to you in the hall and you ignore me 我对你说在大厅里,你不理我

You keep walkin and talkin like you never saw me 你一直走着和说话像你从来没有看到我

You didn't have to conversate with me, I can say that 你不必conversate我,我可以说,

It woulda made my day if you just had waved back 它的woulda让我很快乐,如果你只是有挥手

I used to buy you candy, lollypops and gum drops 我以前给你买糖果, lollypops和胶滴

I even pack a extra-sandwich in my lunch box 我什至包一个额外的夹层在我的饭盒

You're treatin me like dirt and everyone in the school knows 你treatin我如粪土,每个人都在学校里知道

You call me out my name and crack jokes on my school clothes 你叫了我的名字和讲笑话我的校服

If anyone could make you feel good, girl, I could 如果任何人都可以使你感觉良好,姑娘,我可以

But you give me that look like you don't wanna be bothered 但是,你给我看起来像你不想被人打扰

But that's okay, just keep on frontin, see 不过没关系,只要保持在龙廷,请参阅

Cause one day I'ma make it, and you'll be wantin me 原因1天我是做它,你会wantin我

Been tryin hard ever since I graduated 一直试着硬自从我毕业

To make it big, and yes, I finally made it 为了使大了,是的,我终于成功了

Been doin shows, videos and tv 去过的乐队表演,录像和电视

Now everywhere you go everybody knows me 现在,无论你走到哪里大家都知道我

Now the tables have turned and now it's me you're hawkin 现在的表已经打开,现在是我,你是hawkin

Now I turn up my nose, and keep on walkin 现在,我把我的鼻子,继续走着

You see, ladies marvel me in clubs frequently 你看,女士们常常惊叹我的俱乐部

And you make it your duty to come and speak to me 而你让你的职责来和我说话

Rememberin how she played me in the past Rememberin她怎么打过去我

Yeah, we can talk, I'm in a rush, please make it fast 是的,我们可以谈,我在赶时间,请让它快

And we can start off with all the men you been with 我们可以与所有你去过的人开始了

And don't come poppin that just-a-friend bit 不来屁股刚刚一个朋友位

Remember how you used to diss me and play me out, how 记住,你怎么来挖苦我,打我,怎么

Come you got so much stuff to talk about now? 来吧,你有这么多东西要谈吗?

The word's around town that you're on the money tip 这个词是在城里,你是上的钱尖端

But sorry, I can't do nothin for ya, honey dip 但对不起,我不能这样做没什么雅,沾蜂蜜

So pardon me as I make my way to the dancefloor 所以请原谅我,因为我让我的方式向舞池

And over to the bar because that's what I came for 而在去酒吧,因为这是我来了

Cuties pamperin me with champagne and roses 美眉pamperin我用香槟和玫瑰

As I think to myself: thank God for showbiz! 我想对自己说:感谢上帝演艺圈!

Everywhere I turn girlies throwin me rhythm 我到处转girlies肆意我的节奏

Drinkin and thinkin who will be my victim 边喝边想着谁是我的牺牲品

Here comes that girl that used to diss me 这里说到那个女孩是用来挖苦我

She whispers in my ear could she come home with me 她低声在我耳边,她能和我一起回家

Yup, get your coat and we could shoot north 是啊,拿你的外套,我们可以拍北

Took her to the crib, and cold knocked her boots off 带她到婴儿床,冷敲她的靴子关闭

After i got it, yo, I never did call back 之后我得到了它,哟,我从来没有回电话

Thinkin how she used to front like she was all that 一直以为她是如何使用前面一样,她是所有

It's a new game, and the odds are in my favor 这是一个新的游戏,赔率是对我有利

She caught the vapors and nothin could save her 她抓住了蒸汽和没什么能救她

   

What comes around goes around 什么恶有恶报善有善报

You know what I'm talkin about 你知道我在说有关

What comes around goes around 什么恶有恶报善有善报

What comes around goes around 什么恶有恶报善有善报

What comes around goes around 什么恶有恶报善有善报

歌词 What Comes Around Goes Around 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-comes-around-goes-around/