[What Child Is This / Do You Hear What I Hear / Joy To The World] [什么孩子这/你听到我听到/欢乐世界]

   

What child is this who laid to rest 什么孩子这是谁休矣

On Mary's lap is sleeping? 玛丽的腿上睡大觉？

Whom angels greet with anthems sweet 谁的天使打招呼国歌甜

While shepherds guard and angels sing 虽然牧羊人卫队和天使在唱歌

Haste, haste to bring him laud 急速，急速把他赞美

The babe the son of Mary 贝贝马利亚的儿子

   

(Do you) hear what I hear [6x] （你）听到我听到[ 6倍]

   

Said the little lamb to the shepherd boy 说，小羊羔的牧童

"Do you hear what I hear? “你听到我听到了吗？

Ringing through the sky shepherd boy 通过天空牧童铃声

Do you hear what I hear? 你听到我听到了吗？

A song a song high above the trees 一首歌一首歌高高在上的树

With a voice as big as the sea 有一个声音大如海

With a voice as big as the sea 有一个声音大如海

   

(Do you) hear what I hear? （你）听到我听到了吗？

Joy to the world 欢乐世界

(Do you) hear what I hear? （你）听到我听到了吗？

   

Said the shepherd boy to the mighty King 说牧童到强大的国王

"So you know what I know? “所以，你知道我知道吗？

In your palace warm mighty King 在你的宫暖强大国王

Do you know what I know? 你知道我是什么知道吗？

The child the child sleeping in the night 孩子睡在晚上孩子

He will bring us goodness and light 他会为我们带来美好和光

He will bring us goodness and light" 他会为我们带来美好和光明“

   

(Do you) hear what I hear? （你）听到我听到了吗？

Joy to the world 欢乐世界

(Do you) hear what I hear? （你）听到我听到了吗？

Joy to the world... 欢乐世界...

   

Joy to the world the Lord is come 欢乐世界，主是来

Let earth receive her King 让地球接收她的国王

Let every heart prepare him room 让每一个心脏准备他的房间

And heav'n and nature sing 和天上万物歌唱

And heav'n and nature sing 和天上万物歌唱

And heav'n and heav'n and nature sing 和天上和天上万物歌唱

   

(Do you) hear what I hear? （你）听到我听到了吗？

Joy to the world 欢乐世界

(Do you) hear what I hear? （你）听到我听到了吗？

Joy to the world 欢乐世界

(Do you) hear what I hear? （你）听到我听到了吗？

Joy to the world 欢乐世界

(Do you) hear what I hear? （你）听到我听到了吗？

Joy to the world 欢乐世界

(Somebody gotta tell ya) （有人要告诉你）

   

Haste, haste to bring him laud 急速，急速把他赞美

The babe the son of Mary... 贝贝马利亚的儿子......